Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1869

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ɗan’uwansaأَخِي
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ حُرِّمَ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي ‏"‏‏.‏ قَالَ وَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَرَاكُمْ يَا بَنِي حَارِثَةَ قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Annabi ﷺ ya ce,

"An haramta abin da ke tsakanin duwatsun lava guda biyu na Madinah ta bakina." Sannan Annabi ﷺ ya je wurin kabilar Bani Haritha ya ce, "Ina ganin ku, ya Bani Haritha, kun fita daga cikin Haramin." Sai ya juya ya ce, "A'a, kuna cikinsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana cewa yankin da ke tsakanin filayen lava biyu na Madina harami ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Filayen lava

Yankunan duwatsu da suka samu daga narkakken dutse da ya huce, a bangarorin Madina biyu; da Larabci ana kiransu harrat.

Yanki mai tsarki

Wuri ne da aka ware wa iyaka kuma yake da tsarki na musamman, inda dokokin harami suke aiki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Madina tana da harami wanda iyakokinsa suka shimfiɗa tsakanin filayen lava biyu. Kalmomin “har zuwa bakina” sun nuna cewa Annabi ﷺ ne ya sanar da wannan matsayi na musamman. Gyaran da ya yi wa Banu Haritha yana nuna cewa ya kamata a tantance iyakar da kulawa, ba a yanke hukunci bisa zato na farko ba.

Darussa na yau
  1. Koyi matsayi na musamman na Madina, kuma ka girmama wurarenta masu tsarki.
  2. Ka binciki iyakoki da dokoki da kyau kafin ka ɗauki mataki ko ka gyara wasu.
  3. Ka nuna ƙaunar Madina ta hanyar halayya mai mutunci da kula da muhallinta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.