Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1870

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا عِنْدَنَا شَىْءٌ إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، وَهَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مَا بَيْنَ عَائِرٍ إِلَى كَذَا، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا، أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ، فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ، وَمَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, Abdurrahman ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim At-Taimi, daga mahaifinsa, daga Ali - Allah ya yarda da shi - ya ce: Ba mu da komai sai Littafin Allah da wannan takarda daga ga Annabi ﷺ:

"Madinah wurin tsarki ne, tun daga dutsen 'Air har zuwa wuri filan. Duk wanda ya aikata laifi a cikinta, ko ya bai wa mai aikata laifi mafaka, to la'anar Allah da mala'iku da mutane duka za su same shi. Ba za a karbi fansa ko biya daga gare shi ba." Kuma ya ce: "Kariyar Musulmi daya ce; duk wanda ya karya wa Musulmi alkawari, to la'anar Allah da mala'iku da mutane duka za su same shi. Ba za a karbi fansa ko biya daga gare shi ba. Kuma duk wanda ya dauki wasu mutane a matsayin iyayensa ba tare da izinin iyayensa da suka 'yantar da shi ba, to la'anar Allah da mala'iku da mutane duka za su same shi. Ba za a karbi fansa ko biya daga gare shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne a girmama alfarmar Madina da kariyar da Musulmi ke bayarwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haram

Yanki mai iyaka kuma mai tsarki, inda ake bin ƙa'idodi na musamman kuma keta su babban laifi ne.

Yarjejeniyar kariya

Alƙawarin ba wa wani tsaro; sauran Musulmi ya kamata su mutunta wannan alƙawari.

Ba a karɓar aikin alheri na wajibi ko na nafila

Gargaɗi ne mai tsanani game da zunubi da sakamakonsa; wannan nassi ba izini ba ne na yanke hukuncin ƙarshe game da mutum a wurin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa Madina yanki ne mai tsarki, kuma haramun ne a yi zalunci a cikinta ko a ba mai laifi mafaka. Maganar cewa kariyar Musulmi ɗaya ce tana nufin cewa al'umma dole ta mutunta ingantaccen tabbacin tsaro da Musulmi ya bayar. Sashe game da wanda aka 'yanta yana gargaɗi game da musanta alaƙa da haƙƙoƙin waɗanda suka 'yanta shi ta hanyar ƙulla wata alaƙar biyayya ba tare da izininsu ba. Malamai sun tattauna takamaiman yadda ake amfani da waɗannan ƙa'idoji a fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka girmama alfarmar Madina, kuma ka guji zalunci, cutarwa da tada hankali a cikinta.
  2. Kada ka ɗauki alƙawarin kariya da wasa; idan ka bayar, ka cika shi.
  3. Ka yi taka-tsantsan wajen mutunta haƙƙoƙi da alaƙar biyayya da ake da su, kada ka karya su don amfanin kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.