Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1874

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ، يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا، فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا، حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Hurairah (Allah ya yarda da shi) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,

"Zasu bar Madina a lokacin da take cikin halinta mafi kyau, kuma babu wanda zai zauna a cikinta sai dabbobin daji da tsuntsaye. Mutanen karshe da za su mutu za su zama makiyaya biyu daga kabilar Muzaina, suna tuking akansu zuwa Madina, amma za su same ta babu kowa. Idan sun kai hanyar Thaniyat al-Wada', za su fadi fuskokinsu su mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ƙarshe za a bar Madina, dabbobi kuma za su zauna a cikinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzaina

Wata ƙabilar Larabawa da makiyayan nan biyu da aka ambata suka fito daga cikinta.

Thaniyat al-Wada'

Wata sananniyar mashigar dutse kusa da Madina.

namomin daji da tsuntsaye

Dabbobin da za su mai da birnin da aka bari wurin zama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa a ƙarshen zamani mazauna Madina za su bar ta, duk da yawan falalarta da kyakkyawan matsayinta. Wannan sanarwa tana jaddada daraja ta musamman ta birnin, amma ba ta umarci Musulmi su bar ta a kowane hali ba. Makiyayan biyu na ƙarshe za su tarar Madina babu kowa, kuma za su mutu idan suka isa mashigar dutsen da aka ambata.

Darussa na yau
  1. Ka daraja Madina saboda muhimmancinta na addini, kuma ka girmama ta.
  2. Ka ɗauki annabce-annabcen Annabi ﷺ da muhimmanci, ba tare da ƙara wasu umarni da rubutun bai ambata ba.
  3. Ka mai da hankali ga imani da ayyukan alheri; birane da al'ummomin duniya ba sa nan yadda suke har abada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.