Sahih al-Bukhari, hadisi na 1882
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلاً عَنِ الدَّجَّالِ، فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ " يَأْتِي الدَّجَّالُ ـ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ ـ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ، هُوَ خَيْرُ النَّاسِ ـ أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ ـ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ، الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ، هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ فَيَقُولُونَ لاَ. فَيَقْتُلُهُ، ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ أَقْتُلُهُ فَلاَ أُسَلَّطُ عَلَيْهِ ".
Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab, ya ce: Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ya sanar da ni cewa Abu Said Al-Khudri — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ba mu dogon labari game da Dajjal, kuma daga cikin abubuwan da ya ba mu labari akwai cewa ya ce: 'Dajjal zai zo — kuma an haramta masa shiga kofofin Madina — zuwa wasu filayen gishiri da ke wajen Madina. A wannan rana wani mutum zai fito gare shi, wanda shi ne mafi kyau a cikin mutane — ko daga cikin masu kyau — sai ya ce: Na yi shaida cewa kai ne Dajjal wanda Manzon Allah ﷺ ya ba mu labarinsa. Sai Dajjal ya ce wa mutane: Ku ga idan na kashe wannan mutumin sannan na rayar da shi, shin za ku yi shakka a cikin lamarin? Za su ce: A'a. Sai ya kashe shi, sannan ya rayar da shi. Lokacin da ya rayar da shi, mutumin zai ce: Wallahi ban taba samun basira mai karfi kamar ta yau ba. Sai Dajjal ya ce: Ina son in kashe shi amma ba zan iya samun damar yin hakan ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dajjal ba zai isa Madina ba, kuma mumini mai tsayin daka yana tona asirinsa.
Babban mai yaudara wanda, bisa ga ruwayoyin Musulunci, zai bayyana a ƙarshen zamani ya jarrabi mutane.
Wurare masu gishiri, babu ciyayi, a wajen Madina.
Tabbataccen sani game da ainihin ko wanene Dajjal, duk da yaudararsa.
Malaman gargajiya suna fahimtar ambaton mashigai zuwa Madina a matsayin tabbatar da cewa Dajjal ba zai shiga birnin ba. Wannan gamuwa tana nuna cewa alamomi da abubuwan da suke kama da mu'ujiza ba su isa su zama hujjar shiryarwar Allah ba: mumini yana gane gaskiya ta hanyar bayanin annabci da aka riga aka bayar, kuma yana tsayin daka. Hadisin bai kafa wata doka ta shari'a mai zaman kanta da za ta bambanta tsakanin mazhabobin fikihu huɗu ba.
- Koyi ingantaccen ilimin imani daga Alƙur'ani da ruwayoyi sahihai domin ka gane ruɗu.
- Kada abubuwa masu ban mamaki su ruɗe ka; auna da'awoyi da wahayi ingantacce.
- Ka tsaya daram a kan gaskiya, ko da wasu suna cikin matsi.
Wannan sahihiyar riwaya ma ta bayyana cewa Dajjal ba zai iya shiga Madina ba, kuma ta danganta wannan kariya da mala'iku a mashigai.
Sahih al-Bukhari · #1883 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana jarrabawar Dajjal kuma tana ƙara cika bayanin yadda zai bayyana.
Sahih al-Bukhari · #1880 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan kāre Madina daga Dajjal kuma tana dacewa da matsayi na musamman na birnin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.