Sahih al-Bukhari, hadisi na 1883
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Abbasya ruwaito wa al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلاَمِ، فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا، فَقَالَ أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاَثَ مِرَارٍ، فَقَالَ " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ، تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا ".
Jaabir ya ruwaito: Wani Balarabe ya zo wurin Annabi (ﷺ) ya yi masa bay'ah akan shiga Musulunci. Washegari ya zo yana da zazzabi, sai ya ce:
"Soke mini bay'ah dina." Annabi (ﷺ) ya ƙi buƙatarsa sau uku, sannan ya ce: "Madinah tana kama da tanda; tana fitar da ƙazantarta, tana tsabtace abin da yake kyau a cikinta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Madina tana tsarkake mazaunanta kuma tana bayyana alherin da ke cikinsu.
Alkawari mai ƙarfi na bin Annabi ﷺ da lizimtar Musulunci.
Tanderu da ake zafafa ƙarfe a ciki domin a raba datti; a nan kwatanci ne na tsarkakewa.
A cikin wannan kwatanci, yana nufin munanan halaye ko mutanen da ba sa dawwama da ƙarfi.
Malaman gargajiya sun bayyana tanderun narkar da ƙarfe a matsayin kwatanci na jarrabawa da yanayin da ake fuskanta a Madina, waɗanda ke tsarkake masu gaskiya tare da bayyana alherin da ke cikinsu. Hadisin yana yabon Madina, amma ba ya koyar da cewa rashin lafiya ita kaɗai tana tabbatar da cewa mutum ba shi da tsarki a zuciya. Ƙin amincewar Annabi ﷺ yana nuna cewa ba a warware alkawarin mutumin cikin sauƙi kawai saboda ya kamu da zazzaɓi ba.
- Kada wahala ta sa ka yi gaggawar janye wa daga alkawari na gaskiya; nemi taimako kuma ka daure.
- Ka yi taka-tsantsan wajen hukunta wasu: rashin lafiya ko ƙunci ba hujja ba ce ta ainihin darajar mutum.
- Ka taimaka wajen gina al’umma da ke taimaka wa mutane su bunƙasa cikin gaskiya da juriya.
Wannan ruwayar sahih kuma tana ambaton Madina a matsayin wuri mai falala ta musamman, don haka ta dace da ƙara wa hoton garin da ke cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #1870 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana kan kariya da matsayi na musamman na Madina, kuma ta dace da yabon garin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.