Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1890

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ سَمِعْتُ عُمَرَ، نَحْوَهُ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصَةَ، سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه‏.‏

Fassara

Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Khalid bin Yazid, daga Sa'id bin Abi Hilal, daga Zaid bin Aslam, daga mahaifinsa, daga Umar — Allah ya yarda da shi — ya ce:

"Ya Allah! Ka albarkace ni da shahada A Hanyarka, kuma Ka sanya mutuwata ta kasance a garin Manzonka ﷺ." Kuma Ibn Zuray' ya ce daga Rawh bin Al-Qasim, daga Zaid bin Aslam, daga mahaifiyarsa, daga Hafsa bint Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — ta ce: Na ji Umar yana cewa irin wannan. Kuma Hisham ya ce daga Zaid, daga mahaifinsa, daga Hafsa: Na ji Umar, Allah ya yarda da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya roƙi Allah ya ba shi shahada kuma a binne shi a Madina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shahada

Mutuwa a tafarkin Allah; a nan Umar yana roƙon Allah wannan mutuwa mai daraja.

Birnin Manzonka

Madina, birnin da Annabi ﷺ ya zauna kuma aka binne shi a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a roƙi Allah shahada da mutuwa a wuri mai albarka. Addu'ar Umar kuma tana nuna cewa son Madina da burin mutuwa a cikinta na iya tafiya tare da neman matsayi mai girma a wurin Allah. Addu'ar ba ta nufin da'awar cewa sakamakon da aka nema tabbatacce ne: hukuncin ƙarshe na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah kyakkyawan ƙarshe da tsayuwa daram a tafarkinsa.
  2. Nuna ƙauna ga wurare masu tsarki ta hanyar girmama ma'anarsu da mu'amala da su cikin ladabi.
  3. Yi addu'a da tawakkali, kana barin sakamako na ƙarshe ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.