Sahih al-Bukhari, hadisi na 1896
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahlسَهْلٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ ".
Sahl (radiya Allahu anhu) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Lallai a cikin Aljanna akwai kofa da ake kira Ar-Rayyan, wadda masu azumi za su shiga ta ranar Kiyama, kuma babu wanda zai shiga ta ita sai su. Za a ce, 'Ina masu azumi?' Sai su tsaya, kuma babu wanda zai shiga ta ita sai su. Idan sun shiga, za a rufe ta, kuma babu wanda zai sake shiga ta ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Masu azumi za su sami damar shiga ar-Rayyan ta musamman a Ranar Alƙiyama.
Sunan wata ƙofa a Aljanna da masu azumi za su shiga ta cikinta.
Mutanen da suke azumi a matsayin ibada; ƙofar ta zama hanyar shiga ta musamman gare su.
Ranar da za a tattara mutane a gaban Allah kuma a yi musu hisabi.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumi yana da matsayi na musamman da lada a Lahira. Shiga ta musamman ta ar-Rayyan yana jaddada darajar wannan ibada; za a rufe ƙofar bayan masu azumi sun shiga. Hadisin yana ƙarfafa yin azumi da ikhlasi da juriya, ba tare da mai da ladan dalilin girman kai ba.
- Ka kiyaye azuminka da ikhlasi da kulawa, ko da babu wanda yake ganin ƙoƙarinka.
- Bari alƙawarin ar-Rayyan ya ƙarfafa ka ka yi azumin nafila ban da na Ramadan idan ya dace.
- Ka daraja ladan azumi da godiya, kuma ka kasance mai tawali’u a gaban Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.