Sahih al-Bukhari, hadisi na 1895
An rawaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhayfah ibn al-Yaman
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا جَامِعٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ مَنْ يَحْفَظُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ " فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ ". قَالَ لَيْسَ أَسْأَلُ عَنْ ذِهِ، إِنَّمَا أَسْأَلُ عَنِ الَّتِي تَمُوجُ كَمَا يَمُوجُ الْبَحْرُ. قَالَ وَإِنَّ دُونَ ذَلِكَ بَابًا مُغْلَقًا. قَالَ فَيُفْتَحُ أَوْ يُكْسَرُ قَالَ يُكْسَرُ. قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يُغْلَقَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ، كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Jami' ya ba mu labari, daga Abu Wa'il, daga Hudhaifa, ya ce: Umar — Allah ya yarda da shi — ya ce,
"Wane ne ya haddace hadisi daga Annabi ﷺ game da fitina?" Hudhaifa ya ce, "Na ji shi yana cewa: 'Fitinar mutum a cikin iyalinsa, dukiyarsa da makwabtansa ana kafarta ta ne da sallah, azumi da sadaka.'" Ya ce, "Ba wannan ban tambaya ba, sai dai ina tambaya game da fitinar da ke motsawa kamar igiyar ruwa." Ya ce, "A gabanta akwai kofa a rufe." Ya ce, "Za a bude ta ko za a fasa ta?" Ya ce, "Za a fasa ta." Ya ce, "To hakan ya fi dacewa cewa ba za a sake rufe ta har zuwa Ranar Kiyama ba." Sai muka ce wa Masruk, "Tambaye shi ko Umar ya san wanene kofar." Sai ya tambaye shi, ya ce, "Ee, ya san kamar yadda ya san cewa dare zai zo kafar gobe."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallah, azumi da sadaka suna shafe jarabawar yau da kullum.
Wahala ko saɓani da ya shafi mutum a rayuwarsa ta yau da kullum.
Cire zunubai ko gafarta su ta hanyar ayyukan alheri, da izinin Allah.
Misali ne na iyakar da take hana babbar fitina mai yaɗuwa; karya ta na nuni da sauyi mai ɗorewa.
Malamai sun bayyana cewa jarabawa ta yau da kullum a iyali, dukiya da mu'amala da maƙwabta na iya zama sanadin gafarar zunubai ta hanyar sallah, azumi da sadaka. Babbar fitinar da Omar ya tambaya a kanta ta bambanta; misalin ƙofar da ta karye yana nuna cewa rarrabuwar da za ta biyo baya ba za a iya maido da ita cikin sauƙi ba. Wannan riwaya tana ƙarfafa dagewa kan ibada da sadaka, ba tare da cewa waɗannan ayyuka suna kawo ƙarshen kowace jarabawa nan take ba.
- Ka kiyaye sallolinka a kan lokacinsu, kuma ka ware lokaci don azumi da sadaka a matsayin ibadar yau da kullum.
- Ka fuskanci tashin hankali a gida ko tsakaninka da maƙwabta da haƙuri, adalci da ayyukan alheri.
- A lokacin rikicin al'umma, ka nemi ilimi da tsayin daka, kuma kada ka taimaka wajen rarrabuwar kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.