Sahih al-Bukhari, hadisi na 1894
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصِّيَامُ جُنَّةٌ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَجْهَلْ، وَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ. مَرَّتَيْنِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، يَتْرُكُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، الصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Azumi garkuwa ce. Saboda haka, mai azumi kada ya yi magana marar kyau ko ya yi jahilci, kuma idan wani ya yi masa fada ko ya zage shi, sai ya ce sau biyu, 'Ni mai azumi ne.' Ina rantsuwa da Wanda raina ke hannunSa, warin bakin mai azumi ya fi warin turare daƙi a wajen Allah Ta'ala. Ya bar abincinsa, abin shansa da sha'awarsa saboda Ni. Azumi Na ne, kuma Ni ne zan ba da sakamakonsa, kuma kowane aiki mai kyau ana ninka shi sau goma."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Azumi tana kārewa mutum kuma tana buƙatar kame kai domin Allah.
Azumi yana kāre mumini daga zunubi, kuma yana taimaka masa ya kame sha’awoyinsa da halayensa.
Mai azumi yana tunatar da kansa da ɗayan cewa ba zai mayar da martani ga zagi ko shiga gardama ba.
Warin da azumi ke haifarwa yana da daraja a wurin Allah, domin mai azumi yana barin wani abu saboda Shi.
Malamai sun bayyana cewa kwatancin garkuwa yana nuni da kariya daga zunubai da kuma Wuta. Umarnin guje wa munanan kalamai da halayen wauta yana nuna cewa azumi bai takaita ga barin ci da sha ba: dole ne a kame harshe da hali ma. Idan aka zagi mai azumi, sai ya mayar da martani cikin natsuwa kuma ya maimaita cewa yana azumi. Maganar cewa Allah da kansa ne ke ba da lada tana jaddada falalar azumi ta musamman; ba tana nufin cewa sauran ayyukan alheri ba sa samun ladan Allah ba.
- Yayin da kake azumi, kada ka yi magana marar kyau, kuma ka fice daga gardama kafin ta tsananta.
- Idan aka zage ka, ka mayar da martani cikin natsuwa kuma ka tuna wa kanka cewa kana azumi.
- Ka ɗauki barin ci, sha da sha’awoyi a matsayin ibada da kake yi da ikhlasi domin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.