Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1902

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَكَانَ أَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي رَمَضَانَ، حِينَ يَلْقَاهُ جِبْرِيلُ، وَكَانَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ يَلْقَاهُ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ، يَعْرِضُ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Ibrahim bn Sa'ad ya ba mu labari, Ibn Shihab ya sanar da mu, daga Ubaidullah bn Abdullah bn Utbah, cewa Ibn Abbas — Allah ya yarda da su biyun — ya ce: Annabi ﷺ shi ne mafi karimci a cikin mutane wajen bayar da alheri, kuma ya fi zama mai karimci a lokacin watan Ramazan, yayin da Jibrilu ya sadu da shi. Jibrilu — zaman lafiya ya tabbata gare shi — yana saduwa da shi kowace dare a cikin Ramazan har sai watan ya kare, kuma Annabi ﷺ yana karanta masa Alkur'ani. Idan Jibrilu — zaman lafiya ya tabbata gare shi — ya sadu da shi, Annabi yana zama mafi karimci wajen alheri fiye da iska mai gudu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kasance mai yawan kyauta a Ramadan, kuma yana karanta Alƙur’ani tare da Jibrilu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai kyauta fiye da iska mai kadawa

Wannan kwatanci ne na kyauta da sauri da yawa, ba tare da rowa ba, take amfanar da mutane.

ya karanta masa Alƙur’ani

Annabi ﷺ ya karanta Alƙur’ani wa Jibrilu; haka ake bitar wahayi a kowace shekara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa kyauta, karatun Alƙur’ani da neman ilimi sun fi cancantar a ba su muhimmanci a Ramadan. Hadisin yana ƙarfafa bayar da taimakon kuɗi da sauran nau’o’in alheri. Karanta Alƙur’ani wa Jibrilu a kowace shekara kuma yana nuna muhimmancin maimaitawa da tantancewa a hankali yayin koyo da koyar da Alƙur’ani.

Darussa na yau
  1. Ka tsara wata takamaiman hanyar kyauta kowace rana a Ramadan, kamar raba abinci ko taimaka wa wani da kuɗi.
  2. Ka ware lokaci kowace rana don karanta Alƙur’ani da yin tunani a kan ma’anarsa.
  3. Ka nuna azuminka a cikin halayenka: ka faɗi gaskiya kuma ka kyautata mu’amala da mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.