Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1911

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ، وَكَانَتِ انْفَكَّتْ رِجْلُهُ، فَأَقَامَ فِي مَشْرُبَةٍ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَزَلَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلَيْتَ شَهْرًا‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Sulaiman bin Bilal ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rantsuwar kada ya kusanci matansa, kuma kafarsa ta karye, sai ya zauna a cikin ɗakin sama har dare tara da ashirin. Sannan ya sauko, suka ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Ka yi rantsuwar wata guda." Sai ya ce, "Wata yana iya zama kwanaki tara da ashirin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Watan Musulunci na iya ƙunsar kwanaki ashirin da tara.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya zauna a wani ɗaki na sama har tsawon dare ashirin da tara bayan ya yi rantsuwar ƙauracewa matansa, alhali yana da raunin ƙafa. Da ya dawo, ya bayyana cewa wata na iya ƙunsar kwanaki ashirin da tara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ya rantse zai ƙaurace

Ya yi rantsuwa cewa zai nesanta kansa da matansa na wani lokaci da aka ƙayyade.

Ɗaki na sama

Ɗaki ko wani wuri mai sauƙi da aka ɗaga, inda Annabi ﷺ ya zauna.

Dare ashirin da tara

Zagayen wata na iya ƙarewa bayan kwanaki 29; saboda haka ba kowane wata ne yake da kwanaki 30 ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa watan Musulunci yana da kwanaki 29 ko 30, kuma ba lallai kowane wata ya kasance kwanaki talatin ba. Ana kayyade watan azumi da watan Shawwal bisa ingantattun ƙa'idojin ganin sabon jinjirin wata; idan ba a ga jinjirin watan ba, ana cika watan da ake ciki zuwa kwanaki talatin. Hadisin yana kuma koyar da cewa tsawon lokacin rantsuwar da aka danganta da wata na iya dacewa da wata mai kwanaki 29.

Darussa na yau
  1. Idan ana maganar watannin Musulunci, ka tuna cewa za su iya ɗaukar kwanaki 29 ko 30.
  2. A bi ingantattun ƙa'idojin ganin wata da jagorancin al'ummarku wajen fara da kammala Ramadan.
  3. Ka bayyana abin da kake nufi a fili idan za ka yi rantsuwa, kuma ka nemi shawarar masani idan sakamakonta bai bayyana ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.