Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1927

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةَ
  3. 3Al‑Hakamالْحَكَمِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ وَيُبَاشِرُ، وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ‏.‏ وَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏مَآرِبُ‏}‏ حَاجَةٌ‏.‏ قَالَ طَاوُسٌ ‏{‏أُولِي الإِرْبَةِ‏}‏ الأَحْمَقُ لاَ حَاجَةَ لَهُ فِي النِّسَاءِ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, ya ce daga Shu'bah, daga Al-Hakam, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha (Allah ya yarda da ita): Ta ce,

"Manzon Allah ﷺ yana sumbata kuma yana tabawa (matansa) ba tare da yin jima'i ba yayin da yake azumi, kuma shi ne mafi ikon ku wajen sarrafa sha'awarsa." Kuma Ibn Abbas ya ce: "{Ma'arib}" buƙata ce. Tawus ya ce: "{Ulu al-Irbah}" shi ne wanda bai san komai ba wanda ba shi da buƙatar mata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sumbaci matansa alhali yana azumi, kuma ya kame sha’awowinsa gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
يُبَاشِرُ (yubāshiru)

Kusantar juna da taɓa jiki tsakanin ma’aurata; a nan ba yana nufin an yi jima’i ba.

أَمْلَكُكُمْ لِإِرْبِهِ (amlakukum li-irbihi)

Shi ne ya fi kowa iya kame sha’awarsa.

مَآرِب (maʾārib)

Buƙatu ko sha’awowi; Ibn Abbas ya bayyana kalmar da wannan ma’ana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwayar cewa sumba da taɓa juna, su kaɗai, ba sa ɓata azumi. A lokaci guda, riwayar tana jaddada cewa mai azumi ya kamata ya kame sha’awarsa kuma ya guji ayyukan da za su iya kaiwa ga fitar maniyyi ko jima’i. Malaman fikihu sun tattauna dalla-dalla kuma sun saɓa game da hukunci idan mutum yana tsoron rasa ikon kame kansa. Wanda ya san cewa kusantar juna za ta kai shi ga abin da ke ɓata azumi ya kamata ya guje ta.

Darussa na yau
  1. Nuna ƙauna a cikin aure, amma ka kame kanka yayin azumi.
  2. Idan kusantar juna za ta kai ka ga abin da ke ɓata azumi, ka nisance ta.
  3. Ka koyi hukunce-hukuncen addini da kyau: nuna ƙauna ta halal ba izini ba ne na ƙetare iyakokin azumi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.