Sahih al-Bukhari, hadisi na 1929
An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Umm Salama
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهَا ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنُفِسْتِ ". قُلْتُ نَعَمْ. فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ، وَكَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَكَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ.
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Hisham bin Abi Abdullah, Yahya bin Abi Kathir ya ba mu labari, daga Abu Salama, daga Zainab 'yar Umm Salama, daga mahaifiyarta — Allah ya yarda da ita — ta ce: Yayin da nake tare da Manzon Allah ﷺ a ƙarƙashin bargo mai kauri, sai na sami al'ada, don haka na fito a hankali na ɗauki tufafina na al'ada. Sai ya ce:
"Me ya same ki? Shin kin sami al'ada?" Na ce: "Ee." Sannan na dawo na shiga tare da shi a ƙarƙashin bargon. Ni da Manzon Allah ﷺ mun kasance muna wanka daga abu ɗaya, kuma yana sumban ni yayin da yake azumi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haila ba ya hana kusanci ta jiki ko sumbata yayin azumi.
Tufafin da Umm Salama ta saka bayan hailarta ta fara.
Abin rufin da Umm Salama da Annabi ﷺ suka kwanta a ƙarƙashinsa tare.
Amfani da ruwa tare don babban wankan tsarki na ibada.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa haila ba ta hana kusancin jiki tsakanin ma’aurata, muddin an guji jima’i. Hadisin ya kuma nuna cewa sumbata yayin azumi, ita kaɗai, ba ta karya azumi. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna halin mutumin da yake tsoron kusantar jiki zai kai ga jima’i ko fitar maniyyi; a irin wannan yanayi ya kamata a yi taka-tsantsan. Ya halatta a yi amfani da ruwa tare don wankan ibada.
- Ku tattauna batun haila a fili da mutuntawa; ba dalili ba ne na ƙin nuna soyayya ta yau da kullum tsakanin ma’aurata.
- Mai azumi zai iya guje wa kusantar jiki idan yana tsoron hakan zai kai ga ayyukan da ke karya azumi.
- Ma’aurata za su iya raba ruwa don wankan ibada; ku tabbatar ruwa ya isa kuma duka suna jin daɗi da yardar rai.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da kusancin jiki da sumbata yayin azumi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar hukuncin cikin mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #1928 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa tana magana ne game da sumbata yayin azumi, kuma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya kame kansa a lokacin azumi.
Sahih al-Bukhari · #1930 (Sahih)Wannan riwaya ma tana magana ne game da kusancin ma’aurata yayin azumi, kuma tana ƙara bayani ga ƙa’idar da ake tattaunawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.