Sahih al-Bukhari, hadisi na 1933
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Ibn Sirinابْنُ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا نَسِيَ فَأَكَلَ وَشَرِبَ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan mutum ya manta ya ci abinci ko ya sha ruwa, to ya cika azuminsa, domin tabbas Allah ne ya ba shi abinci da abin sha."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ci ko ya sha saboda mantuwa yayin azumi, ya ci gaba da azuminsa.
Ya ci gaba da azumi har faɗuwar rana; ba ya bukatar rama wata rana saboda wannan kuskure.
Cin ko shan abu ba tare da tuna cewa yana azumi ba, wato ba da gangan ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya manta da gaske cewa yana azumi a ranar, sannan ya ci ko ya sha, azuminsa yana nan ingantacce, kuma ba ya bukatar rama wata rana. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan hukunci. Da zarar mutum ya tuna cewa yana azumi, sai ya daina ci da sha; ci gaba da gangan ba ya cikin wannan rangwame. Maganar cewa Allah ne ya ba shi abinci da abin sha tana jaddada rahamar Allah da kuma cewa ba a ɗaukar kuskuren da ba da gangan aka yi ba kamar saɓo na ganganci.
- Idan ka ci ko ka sha bisa kuskure kana azumi, da zarar ka tuna sai ka daina, sannan ka kammala azuminka na ranar.
- Ka yi sassauci ga kuskure na gaskiya, amma kada ka mai da mantuwa uzuri don ci gaba da ci ko sha da gangan.
- Ka taimaki wanda bai san wannan hukunci ba cikin natsuwa ya ci gaba da azumi, ba tare da sa shi jin laifi ba gaira ba dalili.
Wannan hadisi sahihi kuma ya shafi wanda ya manta yayin azumi, yana kuma goyon bayan cewa ya ci gaba da azuminsa.
Sahih al-Bukhari · #1932 (Sahih)Wannan ruwaya da ke cikin Sahih al-Bukhari ta ambaci irin wannan rangwame ga mantuwa, kuma tana ƙarfafa bayanin wannan hukunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.