Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1934

An rawaito daga Uthman ibn al-Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn al-Affan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، رَأَيْتُ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى إِلَى الْمَرْفِقِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَىْءٍ، إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Ma'mar ya sanar da mu, ya ce: Az-Zuhri ya ba ni labari, daga Ata' bin Yazid, daga Humran: Na ga Uthman — Allah ya yarda da shi — yana alwala. Ya zuba ruwa a hannayensa sau uku, sannan ya yi kunkure ya sha ruwa hanci ya fitar. Sannan ya wanke fuskarsa sau uku, sannan ya wanke hannunsa na dama har zuwa gwiwar hannu sau uku, sannan ya wanke hannunsa na hagu har zuwa gwiwar hannu sau uku. Sannan ya shafe kansa, sannan ya wanke kafarsa ta dama sau uku, sannan ta hagu sau uku. Sannan ya ce: 'Na ga Manzon Allah ﷺ yana alwala kamar wannan alwalata.' Kuma ya ce:

"Duk wanda ya yi alwala kamar wannan alwalata, sannan ya yi sallar raka'a biyu ba tare da tunanin abubuwan duniya a cikinsu ba, za a gafarta masa laifuffukansa na baya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cikakken alwala da yin salla cikin kulawa suna kaiwa ga gafarar zunuban da suka gabata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Wankan ibada da ake yi, alal misali, kafin salla.

Raka'a

Ɗaya daga cikin raka'o'in da suka haɗa sallar ibada.

Kada tunani ya kauce

Mayar da hankali ga Allah da salla yayin yin salla, maimakon shagaltuwa da al'amuran duniya da gangan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa wanke gaɓoɓin da aka ambata sau uku cikakkiyar alwala ce bisa tsarin Annabi, yayin da aka ambaci shafar kai ba tare da faɗin adadin maimaitawa ba. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna suna ɗaukar abubuwan da aka wajabta a alwala a matsayin wajibi, wanke wa sau uku kuma abin so ne; cikakken rarrabuwar wajibai da abubuwan da ake so ya bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba. Raka'a biyu bayan alwala abin so ne. Alkawarin gafara ya shafi zunuban da suka gabata, kuma a bayanin malaman gargajiya yawanci ana danganta shi da ƙananan zunubai; manyan zunubai suna buƙatar tuba ta gaskiya.

Darussa na yau
  1. Ka ba alwala isasshen lokaci, ka wanke kowace gaɓa a hankali kuma ka bi jerin da aka bayyana.
  2. Ka yi raka'a biyu bayan alwala idan za ka iya, kuma ka yi ƙoƙarin mayar da hankalinka ga salla.
  3. Ka roƙi Allah gafara, kuma ka tuba da gaskiya daga zunubanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.