Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1946

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn al‑Hasan ibn Aliمُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَرَأَى زِحَامًا، وَرَجُلاً قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا صَائِمٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adamu ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bin Abdur-Rahman Al-Ansari ya ba mu labari, ya ce: Na ji Muhammad bin Amr bin Al-Hasan bin Ali, daga Jabir bin Abdullah — رضي الله عنهم — ya ce: Rasûlullah ﷺ yana cikin tafiya, sai ya ga taron jama'a da wani mutum da suke yi masa inuwa. Sai ya tambaya,

"Menene wannan?" Suka ce, "Mai azumi ne." Sai ya ce, "Ba daga cikin kyautawa ba ne a yi azumi a lokacin tafiya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan tafiya ta jawo tsananin wahala, yin azumi ba lallai ne ya zama zaɓin da ya fi nuna taƙawa ba.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya ga a kan tafiya taron mutane kewaye da wani mutum da ake yi wa inuwa. Da aka gaya masa cewa mutumin yana azumi, sai ya ce yin azumi a tafiya a irin wannan yanayi ba taƙawa ba ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
a kan tafiya

Yin tafiya a ƙarƙashin sharuɗɗan da dokokin Musulunci suka ba matafiyi rangwame.

taƙawa

Biyayya ga Allah da ikhlasi da kuma aiki bisa shiriyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan magana tana magana ne game da azumin da yake raunana matafiyi har ya cutar da shi ko ya hana shi gudanar da ayyukansa. Alƙur’ani ya halatta matafiya su rama kwanakin azumin daga baya. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan rangwamen tafiya; idan azumi yana jawo babbar illa ko wahalar da ba za a iya jurewa ba, buɗe baki ya fi dacewa, kuma yana iya zama wajibi. Idan babu irin wannan wahala, matafiyi zai iya yin azumi ko ya rama kwanakin daga baya.

Darussa na yau
  1. A tafiya, ka tantance da gaskiya ko azumi zai cutar da lafiyarka ko ya hana ka sauke nauyin da ke kanka.
  2. Yi amfani da rangwamen da aka halatta idan azumi yana raunana ka sosai, sannan ka rama ranar da ka bari daga baya.
  3. Kada ka soki sauran matafiya saboda zaɓinsu idan suna aiki bisa dokokin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.