Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1953

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمٍ الْبَطِينِ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ، أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ـ قَالَ ـ فَدَيْنُ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يُقْضَى ‏"‏‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ فَقَالَ الْحَكَمُ وَسَلَمَةُ، وَنَحْنُ جَمِيعًا جُلُوسٌ حِينَ حَدَّثَ مُسْلِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ ـ قَالاَ ـ سَمِعْنَا مُجَاهِدًا يَذْكُرُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمُسْلِمٍ الْبَطِينِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ‏.‏ وَقَالَ يَحْيَى وَأَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتِ امْرَأَةٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا صَوْمُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, Muawiyah bn Amr ya ba mu labari, Zaidah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Muslim Al-Batin, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su — ya ce: Wani mutum ya zo ga Annabi ﷺ ya ce, 'Ya Rasulan Allah, mahaifiyata ta mutu tana da azumin wata guda a kansa. Shin zan biya mata shi?' Sai ya ce, 'Ee,' sannan ya ce, 'Bashin Allah ya fi cancantar a biya.' Sulaiman ya ce: Al-Hakam da Salamah sun ce, yayin da dukkanmu muke zaune lokacin da Muslim ya ba da wannan hadisin, 'Mun ji Mujahid yana ambaton wannan daga Ibn Abbas.' An kuma ruwaito daga Abu Khalid: Al-A'mash ya ba mu labari, daga Al-Hakam, Muslim Al-Batin, da Salamah bn Kuhail, daga Sa'id bn Jubair, Ata', da Mujahid, daga Ibn Abbas, cewa wata mace ta ce wa Annabi ﷺ, 'Yar'uwata ta mutu.' Yahya da Abu Muawiyah sun ce: Al-A'mash ya ba mu labari daga Muslim, daga Sa'id, daga Ibn Abbas, cewa wata mace ta ce wa Annabi ﷺ, 'Mahaifiyata ta mutu.' Ubaidullah ya ruwaito daga Zaid bn Abi Unaisah, daga Al-Hakam, daga Sa'id bn Jubair, daga Ibn Abbas, cewa wata mace ta ce wa Annabi ﷺ, 'Mahaifiyata ta mutu tana da azumin alkawari (nadhr) a kansa.' Abu Hariz ya ce: Ikrimah ya ba mu labari daga Ibn Abbas, cewa wata mace ta ce wa Annabi ﷺ, 'Mahaifiyata ta mutu tana da azumin kwana goma sha biyar a kansa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Magaji zai iya rama azumin da mahaifi da ya rasu ya bari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rama

Yin azumin wata rana daga baya a madadin ranar da aka bari.

Bashin Allah

Salon magana ne da ke nufin wajibin addini da ba a sauke ba tukuna.

Azumin alwashi

Azumin da mutum ya ɗora wa kansa ta hanyar yin alwashi ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa makusanci zai iya yin azumin da mamaci yake bi; kalmomin da suka shafi bashin Allah suna jaddada muhimmancin sauke wajibai na addini. Hanyoyin ruwayar sun ambaci azumin Ramadan da aka bari da kuma azumin alwashi. Makarantun fikihu sun bambanta kan ainihin yadda ake aiwatar da wannan hukunci: a mafi yawan lokuta mazhabar Hanafiyya tana jaddada fidya daga cikin gado ga azumin da ba a rama ba, yayin da sauran mazhabobi suka ba da dama ga makusanci ya yi azumin, tare da ƙarin bambance-bambance game da yanayi da nau’in azumin. Game da wani takamaiman al’amari na gado, a nemi shawarar malami masani.

Darussa na yau
  1. Idan wani ɗan iyali ya rasu, a bincika ko akwai kwanakin azumi da yake bi, sannan a tattauna yadda za a biya da malami amintacce.
  2. Ka sauke wajibai muddin kana da iko, kuma kada ka jinkirta rama kwanakin azumin da ka bari ba tare da dalili ba.
  3. A kula da wajibai na addinin da mamaci yake bi, kuma a tsara yadda za a biya tare da magada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.