Sahih al-Bukhari, hadisi na 1966
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ". مَرَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّكَ تُوَاصِلُ. قَالَ " إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ، فَاكْلَفُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (radiya Allahu anhu): Manzon Allah ﷺ ya ce sau biyu,
"Ku guji Al-Wisal!" Sai aka ce masa, "Kai kana yin Al-Wisal ne?" Ya ce ﷺ, "Ni ina shafe dare Ubangijina yana ciyar da ni kuma yana shayar da ni, saboda haka ku yi ayyukan da za ku iya kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana azumin da ba a katsewa ba, kuma ya koyar da a yi ibada gwargwadon iko.
Azumi ba tare da katsewa ba, inda mutum ba ya ci ko sha bayan faɗuwar rana kuma ya ci gaba da azumi.
Wata ni’ima ta musamman da Annabi ﷺ ya samu; halinsa ba ma’auni ne na gama-gari ga sauran mutane ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi bai kamata su riƙi Al-Wisal a matsayin hanyar azumi ta yau da kullum ba, kuma ibada ta kasance gwargwadon ƙarfin kowane mutum. Malamai sun bambanta wajen fassara wannan abinci da abin sha na musamman, amma ba sa ɗaukarsa a matsayin izini ga mutane su yi azumi ba tare da yankewa ba. Mazhabobi suna jaddada cewa ibadar nafila ba za ta jawo lahani ko nauyin da ba za a iya ɗauka ba.
- Ka yi azumi bisa ƙa’idoji, kuma kada ka ƙara azumin da ba a katsewa ba ba tare da ci da sha bayan faɗuwar rana ba.
- Ka zaɓi adadin ibadar nafila da za ka iya ci gaba da yi ba tare da wahala ba.
- Idan kana ƙara ƙoƙarin ibada, ka kula da lafiyarka, wajibanka da ƙarfin da kake da shi.
Wannan hadisin ma ya ambaci cewa Manzon Allah ﷺ ya hana Al-Wisal, kuma ya ƙara bayyana martanin da ya bayar ga tambaya a kan wannan.
Sahih al-Bukhari · #1967 (Sahih)Wannan riwayar tana da alaƙa da batun, kuma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya kayyade azumin da ba a katsewa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.