Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1967

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn Hamzaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ
  2. 2Ibn Abu Hazimابْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Yazidيَزِيدَ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Hamza ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim ya ba ni labari, daga Yazid, daga Abdullah bn Khabbab, daga Abu Sa'id Al-Khudri — raḍiya Allāhu ʿanhu — cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Kada ku yi Wisal (kada ku ci gaba da azumi dare da rana). Duk wanda ke son yin Wisal a cikinku, to ya yi shi har zuwa lokacin Sahuri." Suka ce: "Amma kai kana yin Wisal, ya Manzon Allah!" Ya ce: "Ni ba kamar ku ba ne; lallai ina kwana ina da wanda yake ciyar da ni da ruwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana haɗa azumi ba tare da buɗa baki ba, kuma ya kayyade iyakarsa zuwa lokacin sahur.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wisal

Azumi ba tare da buɗa baki bayan faɗuwar rana ba, kuma ba tare da cin abinci kafin rana ta gaba ba.

Sahur

Abincin da ake ci kafin ketowar alfijir, lokacin da ranar azumi take farawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wisal haramun ne ga al’umma ko kuma an tsawatar da shi sosai; hukuncin fikihu dalla-dalla ya bambanta. Kalmomin Annabi ﷺ sun kayyade mafi tsananin yanayin zuwa lokacin sahur. Matsayinsa na musamman ba izini ne na kowa ba: ciyarwa da shayarwa daga Ubangijinsa sun bambanta shi da sauran mutane. Saboda haka, mazhabobi suna jaddada cewa kada a riƙa azumi ba tare da yankewa a matsayin al’ada ba.

Darussa na yau
  1. Ka buɗe baki bayan faɗuwar rana, kada ka mai da haɗa azumi al’ada.
  2. Ka ci sahur kafin alfijir kuma ka bi jagorar aikace-aikace ta Annabi ﷺ.
  3. Kada ka ɗauki keɓantattun damammakin Annabi ﷺ a matsayin ƙa’ida ta gama-gari gare ka ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.