Sahih al-Bukhari, hadisi na 1978
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mughiraمُغِيرَةَ
- 5Mujahidمُجَاهِدًا
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Mujaahid ya ruwaito daga Abdullah bin Amr – Allah ya yarda da su – cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Yi azumin kwana uku a cikin wata." Sai ya ce: "Zan iya fiye da haka." Sun ci gaba da tattaunawa a kan wannan har sai Annabi ﷺ ya ce: "Yi azumi rana daya, ka ci rana gobe." Sannan ya ce: "Karanta Alkur'ani a cikin wata guda." Sai ya ce: "Lallai zan iya fiye da haka." Sun ci gaba da tattaunawa har sai Annabi ﷺ ya ce a karanta shi a cikin kwana uku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koyar da a daidaita azumi da karatun Alƙur’ani bisa ƙayyadaddun iyakoki.
A yi azumi wata rana, a bar azumi washegari.
A karanta Alƙur’ani cikin kwanaki uku; bayanin da aka kawo ya kayyade saurin kammala Alƙur’ani gaba ɗaya da wannan.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa ibadar nafila ba ta shafi yawan aiki kaɗai ba; tana kuma buƙatar dawwama, iya ƙarfin mutum da sauke wajibai. Shawarar yin azumi wata rana a bar washegari ana ɗaukarta a matsayin azumin nafila mai tsanani; ba ta soke sauran azumin da aka so a yi ba, kamar azumin kwana uku a kowane wata. Malamai suna danganta iyakar kwanaki uku na kammala Alƙur’ani da karatu cikin nutsuwa da guje wa gaggawa. Mazhabobi sun amince cewa azumin nafila da karatun Alƙur’ani ayyuka ne abin so, tare da barin dama ga bambancin ƙa’idojin aikace-aikace game da ranakun azumi da yanayi daban-daban.
- Ka zaɓi jadawalin azumin nafila da za ka iya ci gaba da yi na dogon lokaci, ba tare da sakaci da wajibai ko haƙƙin wasu ba.
- Ka tsara lokuta na yau da kullum don karatun Alƙur’ani, kuma ka karanta cikin nutsuwa maimakon mayar da hankali ga sauri kawai.
- Idan kana son ƙara ibada, nemi shawara kan hanya mai daidaito, kuma ka kula da lafiyarka da nauyin da ke kanka.
Ita ma wannan ruwayar tana magana ne kan ƙoƙarin Abdullah ibn Amr na yawaita azumin nafila da karatun Alƙur’ani, kuma tana bayyana iyakokin da Annabi ﷺ ya nuna.
Sahih al-Bukhari · #1976 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana magana ne kan azuminsa mai tsanani da kuma ƙarfafa Annabi na bin ibada mai daidaito wadda za a iya ci gaba da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.