Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1995

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ سَمِعْتُ أَرْبَعًا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Hajjaj bin Minhal, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Abdul Malik bin Umair, ya ce: Na ji Qaza'ah, ya ce: Na ji Abu Sa'id Al-Khudri — radiyallahu anhu — wanda ya yi yaƙi tare da Annabi ﷺ yaƙe-yaƙe goma sha biyu. Ya ce:

"Na ji abubuwa huɗu daga ga Annabi ﷺ kuma sun burge ni sosai. Ya ce: 'Bai kamata mace ta yi tafiya mai nisan kwanaki biyu ba sai tare da mijinta ko mahraminta ba; babu azumi a ranakun Idi biyu na Fitra da Adha; babu sallah bayan Subhi har zuwa fitowar rana, kuma babu sallah bayan Asr har zuwa faɗuwar rana; kuma ba a ɗaura tafiya sai zuwa masallatai uku kacal: Masallacin Haram, Masallacin Aqsa, da wannan masallacina.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci hukunce-hukunce game da tafiya, azumi, sallah da masallatai uku na musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahram

Namiji wanda mace ba ta halatta ta aura ba saboda dangantakar jini ta dindindin.

ranakun Idi biyu

Eid al-Fitr da Eid al-Adha; azumi a waɗannan ranaku haramun ne.

ana yin tafiye-tafiye

Wannan lafazi yana nufin yin tafiya ta musamman da nufin ziyartar masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna hukuncin tafiya tare da wasu ruwayoyi game da tsawon tafiya da aminci; mazhabobi sun bambanta wajen yadda ake aiwatar da shi. Ranakun Idi biyu ba ranakun azumi ba ne. Haramcin yin sallah bayan Fajr da Asr ya shafi sallolin nafila a lokutan da aka ambata, tare da wasu keɓantattun lokuta da malamai suka samo daga wasu ruwayoyi. Falalar musamman ta tafiya da nufin ziyartar masallaci ta shafi Masjid al-Haram, Masjid al-Aqsa da Masallacin Annabi ﷺ da ke Madina.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi azumi a Eid al-Fitr ko Eid al-Adha; ka gudanar da bukukuwan bisa ƙa'idodin Musulunci.
  2. Ka tsara sallolin nafila a hankali a lokutan bayan Fajr da Asr, kuma ka koyi keɓantattun lokutan da malamai suka ambata.
  3. Ka yi tafiyar ziyartar masallaci da niyyar ibada, kuma ka san matsayi na musamman na masallatai uku da aka ambata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.