Sahih al-Bukhari, hadisi na 2002
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
Abdullahi bn Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: A zamanin Jahiliyya, Kuraishawa suna azumin ranar Ashura, kuma Manzon Allah ﷺ shima yana azuminta. Sa’ad da ya zo Madina, ya yi azumin wannan rana kuma ya umarci mutane su yi azumi. Amma sa’ad da aka wajabta azumin watan Ramadan, ya daina azumin ranar Ashura; don haka duk wanda ya so ya yi azumi, duk wanda kuma ya so ya bar shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan da aka wajabta azumin Ramadan, azumin Ashura ya zama na son rai.
Rana ta goma ga watan Muharram na kalandar Musulunci.
Lokacin da ya gabaci zuwan Musulunci.
Allah Ya shar’anta shi a matsayin wajibcin addini.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwayar cewa azumin Ashura bai ƙara zama wajibi ba bayan an wajabta Ramadan, amma ya ci gaba da kasancewa na son rai. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukarsa azumin mustahabbi; wanda ya bar shi ba ya yin zunubi. Ruwayar kuma tana nuna cewa ibadar addini da aka saba yi tun da farko na iya ci gaba a matsayin ibada ta son rai bayan an kafa wani sabon wajibi.
- Mai neman ƙarin ibada zai iya azumin Ashura; ba wajibi ba ne.
- A wajibcin addini, a bambanta abin da yake wajibi da abin da aka so a yi.
- Azumin son rai yana buƙatar niyya ta gaskiya, kuma bai kamata a ɗora wa wasu a matsayin wajibi ba.
Wannan ruwayar A’isha ita ma tana bayani kan azumin Ashura, kuma tana fayyace cewa bayan an wajabta Ramadan, mutane suna da zaɓin yin azumin ranar ko su ƙyale shi.
Sahih al-Bukhari · #2000 (Sahih)Wannan ruwayar ta ƙunshi kiran Annabi ﷺ na yin azumin Ashura, ta haka tana ƙara bayani kan asalin wannan ibada ta son rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.