Azumi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2003

An rawaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ـ رضى الله عنهما ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ عَامَ حَجَّ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، وَلَمْ يُكْتَبْ عَلَيْكُمْ صِيَامُهُ، وَأَنَا صَائِمٌ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُفْطِرْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Humaid bin Abdur-Rahman, cewa ya ji Mu'awiyyah bin Abi Sufyan — radiyallahu anhuma — a ranar Ashura a shekarar da ya yi Hajji, yana kan mimba yana cewa:

"Ya ahlin Madinah! Ina malamanku? Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Wannan ita ce ranar Ashura. Ba a rubuta azumin wannan rana a kanku ba, amma ni ina azumi. Don haka duk wanda ya so ya yi azumi, kuma duk wanda ya so ya ci abinci.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Azumin Ashura abin so ne, amma ba wajibi ba ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ga watan Muharram na kalandar Musulunci.

Minbar

Wani wuri mai ɗagawa a masallaci da mai wa’azi yake tsayawa domin yi wa jama’a magana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa azumin Ashura na son rai ne, ba wajibi ba. Kiran Muawiya na a tambayi malamai yana jaddada muhimmancin ilimi a batutuwan addini. Mazhabobi suna ganin azumin Ashura abin so ne; barinsa ba zunubi ba ne.

Darussa na yau
  1. Mai neman ladan Allah zai iya yin azumin Ashura; wanda bai yi ba bai bar wani wajibi ba.
  2. A batutuwan addini, ku nemi bayani daga masu ilimi.
  3. Ku bambanta ibadar da aka so a yi da abin da Allah Ya wajabta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.