Sahih al-Bukhari, hadisi na 2031
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce:
"Annabi ﷺ yana taba jikina lokacin da nake al'ada. Kuma yana fitar da kansa daga masallaci yayin da yake I'tikaf, sai na wanke masa shi alhali ina cikin al'ada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Haila ba ya hana soyayya da kula da bukatun yau da kullum tsakanin ma’aurata.
Lokacin da mutum ya keɓe kansa a masallaci domin ibada.
Jinin wata-wata na mace, wanda yake da nasa ƙa’idoji game da ibada da tsarki na ibada.
Taɓa jiki cikin soyayya; a nan ba ana nufin saduwa ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa haila ba ta hana ma’aurata taɓa juna cikin soyayya ba, matuƙar sun guji saduwa. Haka kuma, yana nuna cewa mutumin da yake cikin i’itikafi zai iya hulɗa da matarsa daga masallaci don wani aiki na zahiri, kamar wanke masa kai. Mazhabobin Sunna huɗu sun halatta irin wannan taɓawa; amma suna tattauna ƙarin iyakoki game da jin daɗin jiki da yiwuwar saduwa.
- Ka yi wa matarka mai haila mu’amala cikin kulawa da soyayya; haila ba ta haramta taɓawa ta yau da kullum cikin soyayya ba.
- Mai i’itikafi na iya samun taimakon da ya zama dole wajen aiki na zahiri ba tare da barin masallaci ba.
- Ka bambanta kusancin jiki da saduwa, kuma ka bi ƙa’idojin da suka dace.
Wannan ruwayar A’isha ita ma tana ambaton mu’amala ta soyayya a lokacin hailarta da hulɗarta da Annabi ﷺ yayin da yake cikin i’itikafi.
Sahih al-Bukhari · #2029 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan yadda Annabi ﷺ ya mu’amalanci matarsa lokacin hailarta, kuma tana ƙara fayyace mahallin hukunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.