I'tikafi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2032

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: I'tikafi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ ‏ "‏ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar: Umar ya tambayi Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Na yi alkawari a lokacin Jahiliyya cewa zan yi I'tikaf dare ɗaya a Masallaci Mai Tsarki." Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Cika alkawarinka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An wajabta Umar ya cika wata nadharinsa na iʿtikafi da ya yi kafin Musulunci.

Asali da dalili

Umar ya gaya wa Annabi ﷺ cewa kafin ya musulunta ya rantse zai yi iʿtikafi na dare ɗaya a Masallaci Mai Alfarma. Annabi ﷺ ya umurce shi da ya cika nadharinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nadhari

Alƙawari na son rai ga Allah na aikata wani aikin ibada.

Iʿtikafi

Zama a masallaci na wani lokaci da niyyar bautar Allah.

Al-Masjid al-Haram

Masallaci Mai Alfarma da ke Makka, kewaye da Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa dole ne a cika ingantaccen nadhari na biyayya ga Allah, ko da an yi shi kafin Musulunci. Umurnin Annabi ﷺ ya tabbatar da cewa Umar ya wajaba ya cika nadharinsa na iʿtikafi. Malaman fikihu sun tattauna wasu sharuɗɗa game da nadhari da iʿtikafi; wannan riwaya ita kaɗai ba ta fayyace waɗannan bayanai ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi nadhari da wasa; ka fara tunanin nauyin da za ka ɗora wa kanka.
  2. Ka cika ingantaccen nadhari idan ya shafi aikin ibada da aka halatta.
  3. Ka tsara ibadarka a fili domin ka cika abin da ka yi alƙawari cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.