Sahih al-Bukhari, hadisi na 2041
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Muhammad ibn Fudayl ibn Ghazwanمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ، وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ ـ قَالَ ـ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً، فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ، فَضَرَبَتْ قُبَّةً، وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا، فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ، فَقَالَ " مَا هَذَا ". فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ، فَقَالَ " مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلاَ أَرَاهَا ". فَنُزِعَتْ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ.
Muhammad ya ba mu labari, Muhammad bin Fudail bin Ghazwan ya sanar da mu, daga Yahya bin Sa'id, daga 'Amrah bint 'Abdur-Rahman, daga 'A'ishah — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ yana yawan yin I'tikaf a kowace shekara a watan Ramadan. Idan ya yi sallar Asuba, sai ya shiga wurinsa na I'tikaf. 'A'ishah ta nemi izinin yin I'tikaf, sai ya ba ta izini, don haka ta kafa tantani a cikin masallaci. Lokacin da Hafsa ta ji labarin hakan, ita ma ta kafa tantani. Zainab ma ta ji labarin, sai ta kafa wani tantanin daban. Da safe bayan Manzon Allah ﷺ ya gama sallar Asuba, sai ya ga tantuna hudu, ya ce:
"Menene wannan?" Sai aka ba shi labarinsu. Ya ce: "Me ya sa suka yi haka? Shin kyauta ce? Ku cire su, ba na son in gan su." Don haka aka cire tantunan. Bai yi I'tikaf ba a wancan Ramadan din har sai da ya yi I'tikaf a cikin kwanaki goma na karshen watan Shawwal.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya umarci a cire tantunan, sannan ya jinkirta i‘tikafinsa.
A’isha ta nemi izinin yin i‘tikafi kuma ta kafa tanti a masallaci. Hafsa da Zainab ma suka yi haka. Da Annabi ﷺ ya ga tantunan, sai ya umarci a cire su, kuma ya jinkirta i‘tikafinsa zuwa kwanaki goma na ƙarshe na Shawwal.
Zama na wani lokaci a masallaci da niyyar bautar Allah.
Wurare masu shinge da aka kafa a masallaci domin zama a lokacin i‘tikafi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa i‘tikafi ibada ce da ya kamata a yi da ikhlasi, ba tare da gasa da juna ba. Martanin Annabi ﷺ yana nuna cewa wani aiki da aka halatta zai iya zama mafi alheri a jinkirta shi a wasu yanayi idan aiwatar da shi zai jawo shagaltuwa ko hargitsi. Mazhabobi suna ɗaukar i‘tikafi a matsayin ibada mustahabba; ƙa’idoji da sharuddan da suka kebanta da shi sun bambanta daga mazhaba zuwa mazhaba.
- Kafin ibada, ka ba da lokaci don tsarkake niyyarka, kuma ka guji kwaikwayon wasu saboda gasa.
- A lokacin ibada ta jama’a, ka kula da natsuwa da sararin da sauran mutane ke bukata a masallaci.
- Idan yanayi ya kawo cikas ga ibada, ka nemi lokacin da ya dace don yin ta cikin ilimi da hikima.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.