Sahih al-Bukhari, hadisi na 2051
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْحَلاَلُ بَيِّنٌ، وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ، فَمَنْ تَرَكَ مَا شُبِّهَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ، وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الإِثْمِ أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ، وَالْمَعَاصِي حِمَى اللَّهِ، مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُوَاقِعَهُ ".
An ruwaito daga An-Nu'man bin Bashir: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Abin da yake Halal a bayyane yake, kuma abin da yake Haram a bayyane yake, tsakaninsu kuma akwai abubuwan da suke da shubha (ba su bayyana ba). Saboda haka, duk wanda ya guji abubuwan da ke da shubha don tsoron ya aikata zunubi, to lallai zai guji abin da yake Haram a bayyane. Kuma duk wanda ya kuskura ya aikata abin da yake da shakku a cikinsa na zunubi, yana kusa da faɗawa cikin abin da yake Haram a bayyane. Zunubbai su ne Himar Allah (makiyayar da aka kebe); duk wanda ya kiwona dabbobinsa a gefen Himar, yana kusa da shiga cikinta a kowane lokaci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Guje wa abubuwan da ake shakka yana kare mutum daga bayyanannun zunubai.
Ayyukan da hukuncinsu na addini bai bayyana wa mutum ba, alhali halas da haram a asalinsu a bayyane suke.
Misali ne na iyakokin da bai kamata a ketare ba: wanda ya tsaya kusa da su yana iya fadawa cikinsu.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa guje wa abubuwan da ake shakka wani nau'i ne na tsoron Allah kuma yana taimakawa wajen nisantar abubuwan da aka haramta a fili. Suna bambanta tsakanin taka-tsantsan na mutum da hukuncin shari'a na gama-gari: ba kowane abu da mutum yake shakka ba ne yake zama haram ga kowa saboda haka. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tantance takamaiman al'amura bisa hujjoji da ƙa'idojin fiƙihu; taka-tsantsan ba dalili ba ne na ayyana wani abu haram ba tare da hujja ba.
- Idan ka yi shakka, binciki ingantaccen bayani na addini kafin ka yanke shawara.
- Idan shakkar ba ta warware ba, ka nisanci abin, amma kada ka kira shi haram ga wasu ba tare da hujja ba.
- Ka kiyaye iyakokin abubuwan da aka haramta a fili, kuma kada ka kusanci fitina ba tare da bukata ba.
Wannan sigar tana isar da ainihin ma'ana iri ɗaya: bambanci tsakanin halal, haram da abubuwan da ake shakka.
Sahih al-Bukhari · #52 (Sahih)Ita ma wannan riwaya daga an-Nu'man ibn Bashir tana magana kan abubuwan da suke a bayyane da waɗanda ake shakka, da kuma guje wa zunubai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.