Sahih al-Bukhari, hadisi na 2055
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرَةٍ مَسْقُوطَةٍ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ". وَقَالَ هَمَّامٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَجِدُ تَمْرَةً سَاقِطَةً عَلَى فِرَاشِي ".
Anas (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ce: Annabi ﷺ ya wuce ta wurin dabino da ya faɗi, sai ya ce,
"Da ba don tsoron cewa wannan sadaka ba ne, da na ci shi." Kuma Abu Huraira (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce, "Na sami dabino daya ya faɗi a kan gadona."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar da dabino da ya faɗi saboda ya ji tsoron cewa sadaka ce.
Dabino da ya faɗi a ƙasa ko a wani wuri.
Kyauta da ake bayarwa ga mabukata domin taimako.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sadakar da aka ware wa mabukata ba ta halatta ga Annabi ﷺ da iyalinsa ba. Haka kuma, taka-tsantsansa yana koya mana cewa ya kamata mu yi hankali idan muna shakkar asalin wani abu. Bayanin malamai ya danganta wannan da bambanci tsakanin dukiyar da aka bayar a matsayin sadaka da dukiyar da aka bayar a matsayin kyauta ko dukiya ta yau da kullum.
- Idan ka tsinci wani abu, bincika ko yana da mai shi kuma ka yi ƙoƙarin gano shi kafin ka riƙe abin.
- Idan kana da babban shakku game da asalin wani abu ko wanda aka ware masa, ka zaɓi hanyar taka-tsantsan.
- Ka mutunta cewa ana iya ware sadaka ga wani rukuni na musamman, kuma kada ka yi amfani da ita ba tare da haƙƙi ba.
Wannan ruwayar ma tana magana ne kan bambanci tsakanin sadaka, wadda Annabi ﷺ bai karɓa ba, da kyaututtukan da zai iya karɓa.
Sahih al-Bukhari · #2054 (Sahih)Labarin Adi ibn Hatim yana bayyana yadda ake bambance abincin da aka halatta da wanda ya kamata a guje masa idan akwai shakka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.