Sahih al-Bukhari, hadisi na 2057
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn al‑Miqdam al‑Ijliya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ
- 2Muhammad ibn Abd ar‑Rahman at‑Tufawiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَنَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا اللَّهَ عَلَيْهِ وَكُلُوهُ ".
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ruwaito: Wasu mutane suka ce,
"Ya Rasulu Allah ﷺ! Ana mana kawo nama daga wajen wasu mutane kuma ba mu san ko sun ambaci sunan Allah a lokacin dabbatarwa ko a'a ba." Sai Rasulu Allah ﷺ ya ce musu: "Ku ambaci sunan Allah a kansa sannan ku ci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ba a tabbatar da yadda aka yanka ba, a ɗauki abin da ya bayyana na alheri: ambaci sunan Allah kuma ka ci.
Wasu mutane sun tambayi Annabi ﷺ game da naman da mutane suka kawo, waɗanda ba su san ko sun ambaci sunan Allah lokacin yankan ba ko a'a.
Lokacin cin abinci, ka ce: ‘Bismillah’ — da sunan Allah.
A nan ana nufin naman da wasu suka kawo, wanda ba a san yadda aka yanka shi ba.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a ci naman Musulmi idan babu wata hujja ta musamman da ke nuna an yanka shi ba bisa ka'ida ba. Rashin sanin ko an ambaci sunan Allah ko a'a, shi kaɗai ba dalili ba ne na ƙin naman. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna sharuɗɗan yanka kuma sun bambanta a wasu bayanai, amma wannan riwaya tana ƙarfafa guje wa zato marar tushe. Idan an san a sarari cewa an yi yankan ta hanyar da aka haramta, wannan ƙa'ida ta gama-gari ba ta aiki.
- Kada ka ƙi abinci saboda shakku kawai; nemi tabbataccen bayani game da inda ya fito.
- Ka ce ‘Bismillah’ lokacin cin abinci, kuma kada ka zargi wasu ba tare da hujja ba.
- Idan ka sami sahihin bayani cewa abincin haramun ne, ka yi aiki da wannan bayanin; idan kana shakka, ka tambayi malami ƙwararre.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.