Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2066

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Ja'farya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ، فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (Allah Ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Idan mace ta yi sadaka daga kudin mijinta ba tare da umarninsa ba, tana da rabin ladan sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matarar da ke yin sadaka daga kuɗin shigar mijinta tana rabawa cikin lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kuɗin shigar mijinta

Kuɗin da miji ya samu kuma yake cikin dukiyarsa.

ba tare da umarninsa ba

Ba tare da ya umurce ta kai tsaye ta bayar da wannan kuɗin ba.

sadaka

Kyauta ta son rai da mutum ke taimaka wa wani da ita saboda Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa matar da kanta tana samun ladan aikinta na alheri, mijinta kuma yana samun lada domin kuɗin daga gare shi suka fito. Wannan ruwayar ba izini ba ne na gama-gari da zai ba mutum damar bayar da dukiyar wani yadda ya ga dama: idan ta san mijinta ya yarda, ko kuma akwai al'ada da aka sani, za ta iya bayarwa cikin iyakar wannan izinin. Ba tare da izini ko amincewar da aka sani ba, ba ta da ikon sarrafa dukiyarsa. Mazhabobin fikihu suna tattauna iyakar ƙananan kyaututtukan da aka saba bayarwa da ma'anar izini, amma sun yarda da ƙa'idar cewa ma'aurata duka biyun za su iya samun lada.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna da abokin zamanku game da ƙananan kyaututtukan da za a iya bayarwa daga kasafin kuɗin gida na bai ɗaya ba tare da shawara tun da farko ba.
  2. Ku bayar da sadaka tare da kiyaye haƙƙin mallakar wasu; ku nemi izini idan ba a bayyana ba.
  3. Ku fahimci cewa mai bayar da abin da ake buƙata don aikin alheri shi ma yana iya samun lada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.