Sahih al-Bukhari, hadisi na 2072
An rawaito daga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Isaعِيسَى
- 3Thawrثَوْرٍ
- 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 5Al‑Miqdamالْمِقْدَامِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ كَانَ يَأْكُلُ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ".
Al-Miqdaam ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Babu wanda ya taɓa cin abinci mafi kyau fiye da wanda ya samu ta hanyar aikin hannunsa. Kuma Annabin Allah Daud (alayhis salam) yana cin abinci daga ribar aikin hannunsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abincin da mutum ya samu ta hanyar aikinsa na gaskiya abin yabo ne na musamman.
Ƙoƙari da aikin da mutum ke biya bukatun rayuwarsa ta hanyar da aka halatta.
Annabi Dawud ﷺ, wanda bisa ga ruwayar nan yake cin abin da ya samu ta aikinsa da kansa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa yin aiki na halal da kuma dogaro da kai wajen biyan bukatun rayuwa abin yabo ne. Ambaton Dawud ﷺ yana nuna darajar aiki: har annabi yana samun abincinsa ta ƙoƙarinsa da kansa. Wannan ba ya nufin cewa an haramta sauran hanyoyin samun kuɗi na halal ba, sai dai yana jaddada muhimmancin musamman na kuɗin shiga da aka samu cikin gaskiya.
- Ka zaɓi aiki da hanyoyin samun kuɗi na halal, ko da suna buƙatar ƙoƙari.
- Ka daraja aiki na gaskiya, kuma ka mutunta mutanen da suke samun abin rayuwarsu ta haka.
- Ka gina dogaro da kai gwargwadon iko, kuma kada ka nemi taimakon wasu ba tare da buƙata ba.
Wannan ruwaya sahih tana bayyana yadda Az-Zubair ibn al-‘Awwam ﷺ ya riƙa biyan bukatun kansa, kuma ta yi daidai da yabon aikin da mutum ya yi da kansa.
Sahih al-Bukhari · #2073 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana kan samun kuɗi da kuma guje wa roƙon mutane dukiya, don haka tana ƙara cika batun dogaro da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.