Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2098

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (radya Allahu anhuma) ya ce: Kasuwannin Ukaz, Majanna da Dhul-Majaz sun kasance wuraren ciniki a zamanin Jahiliyya. Sa’ad da Musulunci ya zo, mutane sun dauki yin ciniki a wuraren a matsayin zunubi. Saboda haka, Allah ya saukar da ayar: {Ba ku da laifi} idan kuna neman albarkar Ubangijinku a lokutan Hajji. Ibn Abbas ya karanta ta haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ciniki a lokacin aikin Hajji ya halatta idan ba ta rage wa ibada ba.

Asali da dalili

Ruwayar ta ambaci dalilin faruwar lamarin: da farko Musulmi suna ganin yin ciniki a sanannun kasuwanni a lokacin Hajji zunubi ne. Sai aka saukar da ayar: ‘Babu laifi a kanku’ idan kun nemi falalar Ubangijinku a lokacin Hajji (Alƙur’ani 2:198).

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ukaz, Majanna da Dhul-Majaz

Sanannun kasuwanni ne na kafin Musulunci inda mutane ke yin ciniki, har da lokacin aikin Hajji.

Falalar Ubangijinku

Wata kalmar Alƙur’ani wadda a nan take nuni kuma ga kuɗin shiga da ake samu ta halalcin ciniki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga Alƙur’ani 2:198 da wannan ruwaya cewa halalcin ciniki a lokacin Hajji ya halatta; aikin Hajji da ibadodinsa su ne abin da ya kamata ya kasance manufa. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan izini, bisa sharadin cewa ciniki ba zai hana ibadodin wajibi ba kuma bai ƙunshi ayyukan da aka haramta ba. Karatun Ibn Abbas ya ƙara bayyana yadda wannan hukunci ya shafi lokutan Hajji.

Darussa na yau
  1. Za ka iya yin halalcin ciniki a lokacin Hajji, amma ka fifita ibadodi da salloli.
  2. Ka tabbatar cewa kaya da yarjejeniyar kowace mu’amala halal ne.
  3. Kada ka bari tunanin laifi marar tushe ya hana ka aikata abin da Allah ya halatta a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.