Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2099

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو كَانَ هَا هُنَا رَجُلٌ اسْمُهُ نَوَّاسٌ، وَكَانَتْ عِنْدَهُ إِبِلٌ هِيمٌ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَاشْتَرَى تِلْكَ الإِبِلَ مِنْ شَرِيكٍ لَهُ، فَجَاءَ إِلَيْهِ شَرِيكُهُ فَقَالَ بِعْنَا تِلْكَ الإِبِلَ‏.‏ فَقَالَ مِمَّنْ بِعْتَهَا قَالَ مِنْ شَيْخٍ، كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ وَيْحَكَ ذَاكَ ـ وَاللَّهِ ـ ابْنُ عُمَرَ‏.‏ فَجَاءَهُ فَقَالَ إِنَّ شَرِيكِي بَاعَكَ إِبِلاً هِيمًا، وَلَمْ يَعْرِفْكَ‏.‏ قَالَ فَاسْتَقْهَا‏.‏ قَالَ فَلَمَّا ذَهَبَ يَسْتَاقُهَا فَقَالَ دَعْهَا، رَضِينَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ عَدْوَى‏.‏ سَمِعَ سُفْيَانُ عَمْرًا‏.‏

Fassara

Amru ya ruwaito: A nan akwai wani mutumi mai suna Nawwas, kuma yana da raƙumanai masu cutar ƙishirwa mai tsanani. Ibn Umar (RA) ya je wurin abokin tarayyar Nawwas ya saye waɗancan raƙumanan. Sai abokin tarayyar ya dawo wurin Nawwas ya ce masa ya sayar da raƙumanan. Nawwas ya tambaye shi,

"Ka sayar da su ga wa?" Ya ce, "Ga wani dattijo mai siffar haka da haka." Nawwas ya ce, "Kai kana! Wallahi, wannan dattijon shi ne Ibn Umar." Sai ya je wurin Ibn Umar ya ce, "Abokin tarayyata ya maka sayar da raƙumanai masu cutar ƙishirwa, kuma bai san kai ba." Ibn Umar ya ce, "Ka karɓe su." Lokacin da ya tafi don karɓarsu, Ibn Umar ya ce, "Bar su a can, mun yarda da hukuncin Manzon Allah ﷺ cewa babu ta'adda (la 'adwa)." Sufyan ya ji Amru.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bar rakuman a wurin, yana dogara ga hukuncin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rakuma masu kishin da ba ya gushewa

Rakuma da wata mummunar cuta ta kama, wadda ke sa su ci gaba da shan ruwa da yawa fiye da kima.

babu yaɗuwar cuta

Wata magana da ke musanta cewa cuta tana yaɗuwa daga wata halitta zuwa wata da kanta, ba tare da izinin Allah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ciniki yana nan ingantacce idan wani ɓangare ya gano daga baya ko wanene mai saye, muddin ba a kawo wata ɓoyayyar illa ko wani dalili na soke cinikin ba. Da farko Ibn Umar ya ba mai sayarwa dama ya karɓi rakuman, amma daga baya ya bar su saboda ya gamsu da hukuncin Annabi ﷺ. Maganar yaɗuwar cuta ba ta musanta yin taka-tsantsan ko samuwar cuta ba; tana koyar da cewa dalilai ba sa aiki da kansu, kuma dogaro ga Allah yana tafiya tare da ɗaukar mataki cikin alhaki.

Darussa na yau
  1. A lokacin sayarwa, bayyana abin da ka sani game da yanayin kaya, kuma kada ka ɓoye wata illa da ka sani.
  2. Idan aka sake kawo ciniki a kan tambaya daga baya, ku tattauna cikin gaskiya kan mafita da ɓangarorin za su yarda da ita.
  3. Ɗauki matakan kariya da suka dace, sannan ka dogara ga Allah ba tare da ɗaukar dalilai a matsayin masu iko da kansu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.