Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2100

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ، فَأَعْطَاهُ ـ يَعْنِي دِرْعًا ـ فَبِعْتُ الدِّرْعَ، فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ، فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

Fassara

Abu Qatada ya ce: Mun fita tare da Manzon Allah ﷺ a shekarar Hunain, sai ya ba ni sulke. Sai na sayar da sulkhen, inda na yi amfani da kudinsa wajen sayen lambu a yankin kabilar Bani Salama. Wannan shi ne dukin farko da na samu bayan na shiga Musulunci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Qatada ya sayar da sulken da aka ba shi kyauta, ya sayi lambu da kuɗin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hunain

Wuri ne da aka yi wani yaƙi a shekara ta takwas bayan Hijira.

Sulke

Tufafin kariya da mayaƙi yake sanyawa domin ya kare kansa daga makamai.

Lambu

Wani fili ne da ake shuka tsirrai; a nan Abu Qatada ya mallaki fili ta wannan hanya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum zai iya sayar da kyautar da ya karɓa, ya kuma kashe kuɗin da aka samu yadda ya ga dama. Misalin Abu Qatada ya kuma nuna cewa ana iya samun dukiya ta hanyar kasuwanci, kuma saka jari a ƙasa ya halatta matuƙar an gudanar da cinikin bisa halal.

Darussa na yau
  1. Ka sayar da kyauta ne kawai idan da gaske mallakarka ce, sannan ka kashe kuɗin da aka samu a abin da ya dace da kai.
  2. Ka mayar da kuɗi zuwa dukiya ko jari cikin kulawa, kuma ka tabbatar cinikin adalci ne kuma a bayyane yake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.