Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2104

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ـ أَوْ سِيرَاءَ ـ فَرَآهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي تَبِيعُهَا‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Abu Bakr bn Hafsi ya ba mu labari, daga Salim bn Abdullah bn Umar, daga mahaifinsa, ya ce: Annabi ﷺ ya aika wa Umar — Allah ya yarda da shi — da tufafin siliki — ko siraa — sai ya gan shi sanye da shi, ya ce masa:

"Ban aika maka da shi don ka sa shi ba. Sai wanda ba shi da rabo a Lahira ne ke sawa. Na aika maka da shi ne kawai don ka amfana da shi." Wato ka sayar da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale Umar ya sayar da alhariri maimakon ya sa shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hullah

Tufafi da ya ƙunshi kaya biyu masu dacewa da juna.

siera

Yadi ko tufafi mai daraja da aka yi wa ado da alhariri.

amfana da shi

A nan yana nufin an ƙyale Umar ya sayar da tufafin kuma ya yi amfani da kuɗin da ya samu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa maza ba su halatta su sa tufafin alhariri tsantsa ba, amma alhariri na iya zama dukiya ko kayan kasuwanci. Annabi ﷺ ya bayyana cewa Umar zai iya amfani da tufafin a matsayin kayan kasuwanci, ba tufafin da zai sa ba. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa, kamar larurar lafiya, bisa wasu hadisai da ƙa'idojin fiƙihu.

Darussa na yau
  1. Lokacin zaɓar tufafi, kada ka duba farashi kaɗai; ka kuma tabbatar da cewa kayan da aka yi su da su da yadda ake amfani da su sun dace da ƙa'idojin Musulunci.
  2. Ka yi amfani da dukiya ta hanyar halal: abin da bai kamata ka sa da kanka ba zai iya dacewa a sayar.
  3. Lokacin ba da shawara, ka bambanta tsakanin abin da kansa da yadda mutum yake amfani da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.