Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2110

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hakim ibn Hizam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Hakim bin Hizam (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito daga ga Manzon Allah ﷺ cewa ya ce:

"Mai siya da mai sayarwa suna da zaɓi (na soke ko tabbatar da cinikin) matuƙar ba su rabu ba. Idan suka yi gaskiya kuma suka bayyana lahani kayan, za a albarkace su a cikin cinikinsu. Amma idan suka yi ƙarya kuma suka ɓoye gaskiya, za a cire albarkar cinikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gaskiya da bayyana gaskiya suna kawo albarka a ciniki; yaudara tana kawar da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
haƙƙin zaɓi

Haƙƙin mai saye da mai sayarwa na tabbatar da cinikin ko soke shi muddin ba su rabu ba.

bayyana aibi a sarari

Faɗin gaskiya game da nakasu ko muhimman bayanai da za su shafi ƙima ko zaɓin mai saye.

albarka

Alheri da amfani da Allah Ya bayar; ciniki na iya ci gaba ta fuskar kuɗi amma ya rasa albarkarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ɓangarorin ciniki ba su halatta su ɓoye aibi ko muhimman bayanai ba, kuma ba su halatta su yi ƙarya game da kayan sayarwa ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna haƙƙin soke ciniki muddin ɓangarorin ba su rabu ba; sun bambanta a takamaiman fassarar abin da ake nufi da rabuwa. Wannan haƙƙi bai hana ɓangarorin su amince bayan ciniki su ci gaba da shi ba. Gaskiya ba batun kyakkyawar mu'amala kaɗai ba ce, har ila yau ginshiƙi ce ta sahihin ciniki.

Darussa na yau
  1. Kafin a kammala ciniki, ka gaya wa mai saye da gaskiya game da aibin da ke shafar zaɓinsa ko ƙimar kaya.
  2. Ka karanta sharuɗɗan ciniki a hankali, kuma ku fayyace lokacin da ɓangarorin biyu za su ɗauki cinikin a matsayin tabbatacce.
  3. Ka zaɓi sadarwa ta gaskiya, ko da ɓoyewa na iya kawo riba mai yawa a ɗan gajeren lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.