Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2112

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ، مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، وَكَانَا جَمِيعًا، أَوْ يُخَيِّرُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ يَتَبَايَعَا، وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn 'Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — daga Rasūlu Llāh ﷺ cewa ya ce:

"Idan mutane biyu sun yi saye da sayarwa, kowannensu yana da zaɓin soke ko tabbatar da cinikin muddin har yanzu suna tare. Idan sun rabu ba tare da soke ciniki ba, ko kuma ɗayansu ya bai wa ɗayan zaɓin riƙewa ko mayar da kaya sannan suka cimma matsaya a kan hakan, to cinikin ya tabbata. Kuma idan sun rabu bayan sun yi ciniki kuma babu wanda ya soke shi, to cinikin ya zama wajibi kuma ya ƙare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai saya da mai saye za su iya warware cinikin muddin suna tare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zaɓi

Haƙƙin tabbatar da ciniki ko warware shi.

ya zama tabbatacce

Cinikin ya kankama, kuma ba za a iya warware shi daga ɓangare ɗaya kawai ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan a matsayin haƙƙin zaɓi yayin da mai saya da mai sayarwa suke a wurin cinikin. Mafi yawan malaman fikihun Sunna, ciki har da mazhabobin Malik, Abu Hanifa da al-Shafi‘i, suna ɗaukar rabuwa a matsayin ƙarshen wannan haƙƙi. Mazhabar Hanbaliyya ma tana tabbatar da wannan haƙƙin muddin su biyun suna tare. Ɓangarorin za su iya kammala cinikin da wuri idan ɗayansu ya ba ɗayan zaɓi, kuma ɗayan ya amince da zaɓin.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna farashi da sharuɗɗa a sarari kafin ku ɗauki ciniki a matsayin tabbatacce.
  2. Ku fayyace lokacin da ciniki zai kankama, domin ɓangarorin biyu su san matsayinsu.
  3. Ku mutunta zaɓin ɗayan ɓangaren kuma kada ku matsa wa kowa ya tabbatar da ciniki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.