Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2116

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِعْتُ مِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُثْمَانَ مَالاً بِالْوَادِي بِمَالٍ لَهُ بِخَيْبَرَ، فَلَمَّا تَبَايَعْنَا رَجَعْتُ عَلَى عَقِبِي حَتَّى خَرَجْتُ مِنْ بَيْتِهِ، خَشْيَةَ أَنْ يُرَادَّنِي الْبَيْعَ، وَكَانَتِ السُّنَّةُ أَنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَمَّا وَجَبَ بَيْعِي وَبَيْعُهُ رَأَيْتُ أَنِّي قَدْ غَبَنْتُهُ بِأَنِّي سُقْتُهُ إِلَى أَرْضِ ثَمُودٍ بِثَلاَثِ لَيَالٍ وَسَاقَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ بِثَلاَثِ لَيَالٍ‏.‏

Fassara

Abu Abdullah ya ce kuma Al-Laith ya ce: Abdur-Rahman bin Khalid ya mini labari, daga Ibn Shihab, daga Salim bin Abdullah, daga Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya ce: Na yi musayar dukiya da Amīr al-Mu’minīn Uthmān; na ɗauki dukiyarsa da ke Al-Wādī a madadin dukiyarsa da ke Khaibar. Sa’ad da muka gama yarjejeniyar, nan take na fita daga gidansa don tsoron kada ya soke sayen, domin Sunnah ta tanadi cewa mai siye da mai sayarwa suna da zaɓin soke yarjejeniya har sai sun rabu a zahiri. Abdullah ya ce: Sa’ad da sayena da sayensa suka tabbata, na ga cewa na yi masa rashin adalci a musayar, domin na kai shi ƙasar Thamūd mai tazarar tafiyar dare uku, yayin da shi ya kawo ni Madīna mai tazarar tafiyar dare uku kawai daga ƙasata ta da.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cinikin kaya, kowane ɓangare na iya janye wa muddin ba su rabu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khiyar al-majlis

Haƙƙin mai saye da mai sayarwa na tabbatar da yarjejeniya ko soke ta muddin suna tare a wurin cinikin.

musayar kaya

Musayar wani abu mallaka kai tsaye da wani abu mallaka, ba tare da rubutun ya ambaci kuɗi ba.

Thamud

Yankin da aka ambata a riwayar a matsayin inda dukiyar Usman take.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga maganar rabuwa cewa ɓangarorin da suka kulla ciniki suna da lokacin sake tunani muddin suna tare. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan yadda za a aiwatar da wannan hukunci: mazhabobin Hanafi da Maliki ba su amince da wani haƙƙin soke ciniki na gama-gari wanda rabuwa kaɗai ke kawo ƙarshensa ba, alhali mazhabobin Shafi‘i da Hanbali sun amince da wannan haƙƙi a asali. Ƙarshen riwayar kuma yana nuna damuwar Ibn Umar game da adalci: bayan cinikin ya zama mai ɗaurewa, ya fahimci cewa musayar ta kasance cutarwa ga Usman.

Darussa na yau
  1. Kafin musayar kaya, bayyana sarai kayan da za a miƙa da yadda ƙimarsu da wuraren da suke suke da alaƙa.
  2. Yi amfani da lokacin sake tunani don nazarin yarjejeniyar cikin natsuwa, kuma ka sanar da ɗayan ɓangaren cikin gaskiya idan kana son janye wa daga alƙawari.
  3. Idan daga baya ka gane cewa cinikin ya cutar da ɗayan ɓangaren, ɗauki alhaki kuma ka nemi mafita ta adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.