Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2122

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةِ النَّهَارِ لاَ يُكَلِّمُنِي وَلاَ أُكَلِّمُهُ حَتَّى أَتَى سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَجَلَسَ بِفِنَاءِ بَيْتِ فَاطِمَةَ فَقَالَ ‏"‏ أَثَمَّ لُكَعُ أَثَمَّ لُكَعُ ‏"‏‏.‏ فَحَبَسَتْهُ شَيْئًا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا تُلْبِسُهُ سِخَابًا أَوْ تُغَسِّلُهُ، فَجَاءَ يَشْتَدُّ حَتَّى عَانَقَهُ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَحْبِبْهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ رَأَى نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ubaidullah bn Abi Yazid, daga Nafi' bn Jubair bn Mut'im, daga Abu Huraira Ad-Dausi — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya fito a wani lokaci na rana, bai yi min magana ba har da ni ban yi masa magana ba, har sai ya zo kasuwar Bani Qainuqa. Sai ya zauna a filin gidan Fatima ya ce,

"Ina ƙaramin? Ina ƙaramin?" Sai ta riƙe shi na ɗan lokaci, na zata tana saka masa layya ko tana wanke shi. Sai ya zo yana gudu, Manzon Allah ﷺ ya rungume shi ya sumbece shi, ya ce, "Ya Allah, ka so shi, ka kuma so duk wanda ya so shi." Sufyan ya ce: Ubaidullah ya ce: An gaya mini cewa ya ga Nafi' bn Jubair yana yin witri da rak'a ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya rungume kuma ya sumbaci al-Hasan, sannan ya roƙi Allah Ya sa a ƙaunace shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Qainuqa

Wata ƙabila da ta zauna a Madina; an ambaci kasuwar ƙabilar a matsayin wurin da labarin ya faru.

al-Hasan

Jikan Annabi ﷺ, ɗan Fatima da Ali.

Witr

Sallar da ake yi da raka’o’i marasa çift, galibi a ƙarshen sallar dare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa nuna ƙauna ga yara, rungumarsu da sumbatarsu ya halatta kuma abin yabo ne. Addu’ar Annabi ﷺ tana jaddada ƙaunarsa ta musamman ga al-Hasan da muhimmancin ƙaunar iyalan Annabi ﷺ. Jimlar ƙarshe game da witr magana ce ta mai ruwaya, ba ta cikin abin da ya faru ba.

Darussa na yau
  1. Ka nuna wa yara cewa kana ƙaunarsu ta hanyar kula da su, rungumarsu da yi musu magana mai daɗi.
  2. Ka roƙi Allah Ya ba yaranka da waɗanda ke kula da su da kyau albarka da ƙauna.
  3. Ka nuna girmamawa da ƙauna ga iyalan Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.