Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2141

An rawaito daga Jabir ibn Abdillah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Bishr ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Al‑Husayn al‑Muktibالْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏"‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ‏.‏

Fassara

Bishr bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Al-Husain Al-Muktib ya sanar da mu, daga Ata' bin Abi Rabah, daga Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da su duka biyun - cewa wani mutum ya yi alkawarin 'yantar da bayinsa bayan rasuwarsa (Tadbir), sai daga baya ya bukaci kudi. Sai Annabi ﷺ ya dauki bayin ya ce:

"Wa zai saye shi daga gare ni?" Sai Nu'aim bin Abdullah ya saye shi da farashi irin wannan, kuma Annabi ﷺ ya mika shi masa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayar da wani bawa domin ya taimaka wa mai shi da ke cikin matsin kuɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’yantarwa bayan mutuwa

Alƙawarin cewa bawa zai sami ’yanci bayan mutuwar mai shi.

cikin matsin kuɗi

Mai shi yana buƙatar kuɗi, don haka bai iya riƙe dukiyarsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan ruwaya a matsayin hujja cewa ana iya sayar da dukiyar da aka yi alƙawarin ’yantarwa bayan mutuwar mutum tun yana raye, bisa wasu sharuɗɗa, domin biyan wata buƙata ta gaggawa. Sun danganta wannan da ƙa’idojin tadbīr, wato alƙawarin ’yantarwa bayan mutuwa. Takamaiman hukuncin shari’a ya danganta da cikakkun bayanan lamarin da fahimtar mazhaba; wannan ruwaya ba izini ba ce ta gama-gari na sauya alƙawura ba tare da kulawa ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka shiga matsin kuɗi, nemi mafita da ta halatta kuma ka nemi shawarar masani kafin ka sauya alƙawarin da ka riga ka yi.
  2. Ka yi ciniki a fili da gaskiya, kuma ka kiyaye haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa.
  3. Ka tantance hukunci na musamman bisa yanayinsa; kada ka mai da shi ƙa’ida ta gama-gari ba tare da sanin malamai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.