Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2140

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تَنَاجَشُوا، وَلاَ يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلاَ يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، وَلاَ تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَكْفَأَ مَا فِي إِنَائِهَا‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba mu labari, daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya hana mutumin gari ya sayar wa mutumin karkara, kuma kada ku yi Najsh (ƙara farashi ba tare da aniyar siya ba), kuma mutum kada ya sayar a kan sayarwar ɗan'uwansa, kuma kada ya nema aure a kan neman auren ɗan'uwansa, kuma mace kada ta nemi sakin 'yar'uwarta don ta cika abin da ke cikin kwano nata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana yaudara da tsoma baki mai cutarwa a harkokin kasuwanci da dangantaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mutumin birni ya sayar wa baƙauye

Wani dillali daga birni yana sayar da kaya wa wani daga wajen birnin ta hanyar da ke cutar da damar mai kayan shiga kasuwa ko samun masu saya.

Najsh

Yin tayin saye ba tare da niyyar saye ta gaskiya ba, don a ƙara farashi ta hanyar ƙarya.

Sayarwa a kan cinikin wani

Ƙoƙarin tarwatsa ciniki da ake kan yi ta hanyar miƙa wa mai saye wani tayin gasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yaudara, ƙara farashi ta hanyar ƙarya, da raunana kasuwancin wani ko neman aurensa haramun ne. Wannan ƙa'ida tana kare adalci a kasuwa kuma tana hana gaba tsakanin mutane. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman yadda za a yi amfani da wannan hukunci da sakamakon shari'a na irin waɗannan mu'amaloli; suna kuma jaddada muhimmancin yardar gaskiya da hana cutarwa. Haramcin yin neman aure a kan neman auren wani yana nan muddin neman auren farko yana gudana da gaske kuma ba a ƙi shi ko janye shi ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi tayin saye a gwanjo idan ba ka da niyyar saya da gaske; hakan yana hana ƙara farashi ta hanyar ƙarya.
  2. Ka mutunta cinikin da ake yi da neman aure na gaskiya; kada ka yi ƙoƙarin tarwatsa su don amfanin kanka.
  3. Ka yi kasuwanci a bayyane, kuma ka tabbatar cewa shiga tsakani a ciniki ba ya cutar da mai sayarwa ko mai saye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.