Sahih al-Bukhari, hadisi na 2143
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullahi bin Umar — Allāh ya yarda da su biyu — cewa Rasūlullah ﷺ ya haramta sayar da 'Habal al-Habala'. Wannan wani nau'in ciniki ne da mutanen zamanin Jahiliyya suka saba yi. Mutum yana sayan rakumi har sai uwar ta haifa, sannan wacce ke cikinta ma ta haifa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana sayarwa da isarwa marar tabbas wadda aka jinkirta na dogon lokaci.
Rubutun ya bayyana cewa ana yin wannan sayarwa a zamanin jahiliyya kafin Musulunci: isarwar ta danganta da haihuwar raƙumi, sannan kuma haihuwar abin da wannan raƙumin ke ɗauke da shi a cikinsa.
Sayarwa wadda ake jinkirta isar da abin har zuwa haihuwa a nan gaba, har ma zuwa haihuwar ɗan da ke cikin mahaifar dabbar a lokacin.
Babban rashin tabbas a cikin mu’amala, kamar rashin bayyana ainihin abin da za a bayar ko lokacin bayar da shi.
Malaman da suka gabata sun fahimci cewa sayarwa ba za ta dogara da wani abu marar tabbas da zai faru a nan gaba mai nisa ba idan hakan ya bar abin da aka sayar ko isar da shi a cikin rashin bayani. Mazhabobi sun hana irin waɗannan mu’amaloli saboda gharar; yadda za a yi amfani da hukuncin ya danganta da nau’i da girman rashin tabbas ɗin. Wannan hani ba ya nufin ƙin duk wani isarwa a nan gaba: dole ne sharuɗɗa da kayan da ake sayarwa su kasance a sarari kuma masu yiwuwa a aiwatar.
- Kafin saye, a fayyace kayan da za a bayar, farashinsu da lokacin isar da su.
- A guji yarjejeniyoyin da aiwatar da su ya danganta da abubuwan da ba su bayyana ba ko waɗanda ba za a iya sarrafawa ba.
- A nemi shawarar ƙwararren fikihun mu’amalolin kasuwanci na Musulunci idan sharuɗɗan ciniki sun rikitar.
Wannan riwayar Ibn Umar ma tana magana ne kan wani nau’in sayarwa da Annabi ﷺ ya hana, kuma tana fayyace iyakokin kasuwanci na adalci.
Sahih al-Bukhari · #2141 (Sahih)Wannan riwayar ta ambaci wata mu’amala da Annabi ﷺ ya hana; tare, suna bayyana yadda ake hana rashin tabbas da saɓani a kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.