Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2148

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَاعَ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا، وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (RA) daga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Kada ku tare madarar raƙuma da tumaki don ta yi yawa a lokacin sayarwa. Duk wanda ya saya bayan haka, yana da zaɓi bayan ya kamata: idan ya ga ya dace zai riƙe ta, ko kuma idan ya ga bai dace ba zai mayar da ita tare da ma'aunin Sa' ɗaya na dabino." An kuma ruwaito daga Ibn Seereen: "Sa' ɗaya na alkama, kuma yana da zaɓin kwana uku." Wasu kuma sun ce daga Ibn Seereen: "Sa' ɗaya na dabino," ba tare da ambaton kwanaki uku ba. Amma riwayar dabino ita ce ta fi yawa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sayarwa bai halatta ya yaudarar da mai saye ta hanyar barin dabba ba tare da tatsarta ba domin ta bayyana tana da nono da yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tasriya

Barin tatsar dabba da gangan domin ta bayyana tana da nono mai yawa a lokacin sayarwa.

Sa‘

Ma’aunin ƙarar abu na gargajiya; a nan ana nufin sa‘ ɗaya na dabino a matsayin wani ɓangare na abin da za a mayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa haramun ne a ɓoye aibi ko a sa kaya ya bayyana ta hanyar yaudara yayin sayarwa. Bayan an tatsar dabbar, mai saye yana da zaɓi ya riƙe ta ko ya mayar da ita, tare da diyyar sa‘ ɗaya na dabino da aka ambata. Bambance-bambancen ruwayoyi sun bambanta game da diyyar da kuma wa’adin; matanin ya nuna cewa an fi riwayar dabino. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da hukuncin dalla-dalla da diyyarsa a cikin littattafan fiƙihunsu, amma sun yarda da ƙa’idar cewa yaudara a kasuwanci ba ta halatta ba.

Darussa na yau
  1. Kada a bar dabba ba tare da tatsar ta da gangan ba kafin sayarwa domin a sa yawan nononta ya fi na gaskiya bayyana.
  2. Lokacin saye, tambayi muhimman bayanai kuma binciki abin da ya dace a iya bincikawa.
  3. Idan an yi sayarwa ta yaudara, ku samar da mafita mai dacewa cikin gaskiya kuma ku mutunta zaɓin mai saye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.