Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2150

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ، وَلاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ، وَلاَ تُصَرُّوا الْغَنَمَ، وَمَنِ ابْتَاعَهَا فَهْوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kada ku tafi zuwa gaɓar 'yan kasuwa masu tafiya (don saye kafin su iso gari), kuma kada ɗayanku ya yi siyarwa a kan siyarwar ɗan'uwansa. Kada ku yi Najsh (ƙara farashi ba tare da aniyar saya ba). Kada ɗan gari ya yi wa ɗan karkara siyarwa. Kada ku riƙe madaran tumaki don ya yi yawa yayin sayarwa. Duk wanda ya sayi wannan dabba yana da zaɓi bayan ya kamata ta: idan ya yarda da ita zai riƙe ta, amma idan bai yarda ba zai mayar da ita tare da Sa'a ɗaya na dabino."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haramta yaudarar ciniki kuma ya kare zaɓin masu saye na gaskiya a kasuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najsh

Yin tayin ƙarya domin ɗaga farashi, ba tare da niyyar sayen kayan ba.

Mutumin birni ya yi wa Balaraben ƙauye ciniki

Wani dillali daga birni ya karɓi aikin sayarwa a madadin mai sayarwa daga wajen birni, ta hanyar da ke cutar da kasuwa da masu saye.

Sa‘ ɗaya na dabino

Ma’aunin ƙarar dabino tsayayye da aka ambata a ruwayar a matsayin diyya yayin mayar da dabbar da aka sayar da yaudara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa yaudara, ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira, da kuma kawo cikas ga yarjejeniyar sayen wani haramun ne. Waɗannan ƙa’idoji suna kare masu sayarwa da masu saye daga ayyukan kasuwa marasa adalci. Game da takamaiman yadda ake aiwatar da diyya ga dabbar da ba a tsotso madararta ba, akwai ƙarin bayanan fikihu da saɓanin mazhabobi; amma tushen ƙa’idar shi ne kada a yaudari mai saye game da ɓoyayyun aibi, kuma yana da haƙƙin mayarwa da doka ta amince da shi.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi tayin ƙarya, ko ka yi amfani da dillalai don ɗaga farashi ta hanyar ƙirƙira.
  2. Faɗa wa mai saye abin da ka sani game da kaya, kuma kada ka ɓoye aibin da zai shafi shawarar da zai yanke.
  3. Ka mutunta yarjejeniyoyin saye da ake kan yi, kuma ka bar masu sayarwa da masu saye su yi ciniki cikin gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.