Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2151

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ziyad

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Amrya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  2. 2Al‑Makkiالْمَكِّيُّ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٌ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً فَاحْتَلَبَهَا، فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Amr ya ba mu labari, Al-Makki ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Ziyad ya sanar da ni cewa Thabit, bawa na Abdur-Rahman bin Zayd, ya sanar da shi cewa ya ji Abu Huraira – Allah ya yarda da shi – yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya sayi tumaki da aka bar ba a tsotsa ba don a ruɗe mai siya game da yawan madararsa, sannan ya tsotse shi, idan ya gamsu zai iya riƙe shi; amma idan bai gamsu ba, zai iya mayar da shi, sai dai dole ne ya biya Saa ɗaya na dabino a matsayin diyyar madarar da ya sha."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka ɓoye nonon dabba don yaudara, akwai ƙa’ida tabbatacciya kan mayarwa da diyya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nonon da aka ɓoye

Nonon da ba a tatsar daga dabba kafin sayarwa ba, domin dabbar ta fi ƙiba a gani kuma ta zama kamar tana ba da nono mai yawa.

saʿ

Ma’aunin gargajiya na awo; a nan ana nufin saʿ ɗaya na dabino a matsayin diyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ɓoye nono domin dabba ta fi jan hankali yaudara ce. Mai saye yana da zaɓi ya riƙe dabbar ko ya mayar da ita; idan ya mayar, bisa ga matanin, zai bayar da saʿ ɗaya na dabino a matsayin diyya ga nonon da aka tatsar. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da kuma diyya, tare da la’akari da wasu ruwayoyi da ƙa’idojin fikihu. Hadisin yana jaddada cewa gaskiyar bayani da kare mutane daga yaudara su ne a gaba a harkar kasuwanci.

Darussa na yau
  1. Kada ka sa dabba ko kaya su fi jan hankali ta hanyar wucin gadi don yaudarar mai saye.
  2. Idan kana da shakka, ka binciki abin da ake sayarwa kuma ku fayyace yarjejeniya kafin ciniki.
  3. Idan an kulla ciniki ta hanyar yaudara, a nemi mafita ta adalci bisa ƙa’idojin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.