Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2153

An rawaito daga Abu Huraira and Zaid bin Khalid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira and Zaid bin Khalid

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصِنْ قَالَ ‏ "‏ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَبِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ لاَ أَدْرِي بَعْدَ الثَّالِثَةِ، أَوِ الرَّابِعَةِ‏.‏

Fassara

Abu Huraira da Zaid bin Khalid (Allah ya yarda da su) sun ruwaito cewa: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da baiwar da ta yi zina bata aure ba. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Idan ta yi zina, a bulata; sannan idan ta sake yi, a bulata; sannan idan ta yi na uku, a sayar da ita ko da kuɗin igiyar gashi." Ibn Shihab ya ce: "Ban sani ba ko ana sayarwa bayan sau na uku ne ko na huɗu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana hukunci da sayarwa bayan maimaita zina.

Bayani kan kalmomi masu wuya
baiwa

Mace da aka riƙe a matsayin mallaka a tsarin bautar mutane na tarihi; bautar mutane ba tsarin shari’a na yau ba ne.

bulala

Hukuncin jiki da aka ambata a cikin matanin; ana iya magana a kansa ne kawai a tsarin shari’a na halal kuma ƙarƙashin hukumomin da suka cancanta.

igiyar gashi

Ƙaramin ɗauri ko igiyar gashi; wannan furuci yana nuna ƙarancin kuɗin sayarwa sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na zamanin da sun tattauna wannan riwaya cikin tsarin dokokin tarihi game da bautar mutane da tsarin shari’a na wancan lokaci. Sun fahimci cewa irin waɗannan hukunce-hukuncen ba sa ba wa mutane damar aiwatar da su da kansu: tantancewa da aiwatarwa suna hannun hukumar shari’a mai ikon yin hakan. Ibn Shihab ya kuma bayyana cewa yana shakka ko an ambaci sayarwa bayan laifi na uku ko na huɗu.

Darussa na yau
  1. Kada a taɓa yanke hukunci kan zargin lalata ta jima'i ba tare da hujja da bin tsarin shari’a ƙarƙashin hukumomin da suka cancanta ba.
  2. Kada a ɗauki hukunce-hukuncen tarihi a ware daga mahallinsu, ko a aiwatar da su da son rai.
  3. A kiyaye daidaito wajen isar da matani: Ibn Shihab ya bayyana a fili inda bai da tabbacin abin da ya tuna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.