Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2164

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا‏.‏ قَالَ وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, ya ce: Al-Taimi ya ba ni labari, daga Abu Uthman, daga Abdullah - Allah ya yarda da shi - ya ce:

"Duk wanda ya sayi dabbar da aka tsare madararta don ta yi kama da mai yawan madara, idan ya so ya mayar da ita, to ya mayar da ita tare da ma'aunin Sa' na dabino." Annabi ﷺ ya hana zuwa gaban 'yan kasuwa a hanya kafin su iso kasuwa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ciniki na gaskiya yana buƙatar bayyana bayanai da kuma kare masu saye daga yaudara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muhaffala

Dabbar da aka dakatar da shayar da nononta na ɗan lokaci domin ta yi kama da tana ba da nono fiye da yadda take yi a kullum.

Saa‘

Sanannen ma’aunin busassun kaya; a nan an ambaci saa‘ ɗaya na dabino a matsayin diyya idan an mayar da dabbar.

Fuskantar ’yan kasuwa suna hanya

Zuƙowa masu sayarwa kafin su isa kasuwa, domin su sayar da kayansu ba tare da sanin farashin kasuwa da yanayin da ake ciki ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana kare mai saye idan aka riƙe nonon dabba na ɗan lokaci, ta yadda hakan zai ba da hoton ƙarya game da yawan nononta. Mai saye na iya mayar da dabbar, sannan ya biya saa‘ ɗaya na dabino kamar yadda nassi ya nuna. Wannan nassi kuma ya hana tare masu sayarwa kafin su isa kasuwa, domin hakan na iya hana su sanin farashi. Malaman fikihu suna tattauna yadda ya kamata a aiwatar da hukuncin wannan aibi da diyya; babban darasin da suka haɗa a kai shi ne cewa ba a yarda da yaudara ko samun fifiko a ciniki ta hanyar samun bayanai da rashin adalci ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayarwa, ka bayyana gaskiya game da yawan nonon da dabba take bayarwa a kullum da duk wani aibinta.
  2. Kada ka sayi kaya ta hanyar zuwa wurin masu sayarwa kafin su san farashin kasuwa.
  3. Idan aka sami saɓani game da yaudara, ku fayyace yadda za a mayar da kuɗi da kuma biyan diyya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.