Kasuwa da Ciniki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2166

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kasuwa da Ciniki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نَتَلَقَّى الرُّكْبَانَ فَنَشْتَرِي مِنْهُمُ الطَّعَامَ، فَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ سُوقُ الطَّعَامِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا فِي أَعْلَى السُّوقِ، يُبَيِّنُهُ حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Juwayriyah ya ba mu labari, daga Nafi', daga Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce:

"Mun kasance muna tafiya don saduwa da 'yan kasuwa masu zuwa sannan mu sayi abinci daga gare su. Sai Annabi ﷺ ya hana mu sayar da shi har sai an kai shi kasuwar abinci." Abu Abdullah ya ce: "Wannan yana nufin saman kasuwa, kuma hadisin Ubaydullah ne ke bayyana shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A sayi abinci daga ’yan kasuwar da suka iso ne kawai bayan sun isa kasuwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahayan dawaki

’Yan kasuwa matafiya da suka zo birni da hajarsu.

kasuwar abinci

Kasuwar da ake kawo abinci kuma ake sayar da shi.

wurin ƙarshen kasuwa

Wurin da ke gefen kasuwa inda ’yan kasuwar da suka iso za su iya kai hajarsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa bai kamata a tare ’yan kasuwa kafin su isa kasuwa domin a sayi hajarsu ba, alhali ba su samu damar tantance farashin kasuwa yadda ya kamata ba. Bayanin al-Bukhari da wata riwaya mai alaƙa sun fayyace cewa haramcin yana da nasaba da isa kasuwa. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukuncin shari’a da sharuɗɗansa, amma suna jaddada hana cutarwa da cin gajiyar rashin cikakken bayanin kasuwa.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi niyyar sayen kaya daga masu sayarwa masu zuwa kafin su isa kasuwa su fahimci farashin da aka saba.
  2. Ka ba masu sayarwa dama ta gaskiya su samu bayanin farashi, domin kada ciniki ya dogara da rashin saninsu.
  3. Lokacin yin yarjejeniyar kasuwanci, ka tabbatar ɓangarorin biyu sun fahimci kaya da farashin kasuwa yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.