Sahih al-Bukhari, hadisi na 2165
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا إِلَى السُّوقِ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — Allah ya yarda da su — cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Kada wasu daga cikinku su sayar a kan sayarwar wasu, kuma kada ku tafi gaban kaya har sai an sauke ta zuwa kasuwa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka rage farashin cinikin da ake yi, kuma kada ka sayi kaya kafin su iso kasuwa.
Ƙoƙarin lalata yarjejeniyar saye da sayarwa da ake yi, misali ta hanyar miƙa wa mai saya tayin da ya fi jan hankali kafin ɓangarorin su kammala cinikinsu.
Jiran ’yan kasuwa da kayansu a wajen kasuwa da yin ciniki da su a can kafin su isa kasuwa kuma su san bayanan farashin da aka saba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a lalata cinikin da ake yi ta hanyar yin tayin gasa muddin ɓangarorin ba su sami ’yancin sake yin shawarwari ba. Wannan ƙa’ida tana kare yarda tsakanin ɓangarorin biyu kuma tana hana husuma da gasa marar adalci. Haka kuma haramun ne a tarar da kaya a wajen kasuwa idan hakan yana cutar da masu sayarwa saboda ba su san farashin da aka saba a kasuwa ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon irin waɗannan cinikayya, amma suna jaddada haramcin yaudara da cutar da wasu.
- Kada ka yi wa mai saya sabon tayin da zai karya yarjejeniyar da wasu ke yi.
- Ka jira kafin ka yi ciniki da masu sayarwa da ke kai kaya kasuwa, har sai sun isa kuma sun san farashin da aka saba.
- Ka zaɓi gaskiya da amfanin juna a ciniki, ba ribar da ta samo asali daga cutar da wani ba.
Wannan ruwaya sahih tana magana ne kan wasu ƙuntatawa ga hanyoyin kasuwanci da ke cutar da wani, kuma tana taimakawa wajen fahimtar manyan ƙa’idojin ciniki na adalci.
Sahih al-Bukhari · #2166 (Sahih)Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana bayyana tarar mahaya da ke ɗauke da kayan kasuwanci, don haka tana da alaƙa kai tsaye da hani na biyu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.