Sahih al-Bukhari, hadisi na 2177
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ، وَلاَ تُشِفُّوا بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ، وَلاَ تَبِيعُوا مِنْهَا غَائِبًا بِنَاجِزٍ "
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi'i, daga Abu Sa'id Al-Khudri — Allah ya yarda da shi — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Kada ku sayar da zinare da zinare sai dai-dai gwargwado, kuma kada ku kara wasu kan wasu; kuma kada ku sayar da azurfa da azurfa sai dai-dai gwargwado, kuma kada ku kara wasu kan wasu; kuma kada ku sayar da abin da baya nan a halin yanzu da abin da yake nan a gaban ku."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dole da azurfa dole ne a yi musayar su daidai kuma a miƙa su nan take.
Kalmar Larabci ce mai nufin azurfa ko kuɗin azurfa.
Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, dole ne nauyinsu ya zama daidai.
Dole ne ɓangarorin biyu su karɓi abin da ake musayarwa yayin cinikin.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ba a halatta musayar zinariya da zinariya da bambancin nauyi ba, haka kuma azurfa da azurfa da bambancin nauyi ba. Musayar kuma dole ne ta faru nan take; jinkirta miƙa kaya daga ɗaya daga cikin ɓangarorin yana cikin riba an-nasi'a. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun kuma tattauna yadda waɗannan ƙa’idoji suka shafi kuɗin da aka ƙera da sauran kayayyakin da ake amfani da su a matsayin kuɗi. Ainihin yadda ake amfani da ƙa’idar ya danganta da nau’in kayan da sharuɗɗan cinikin.
- Idan ana musayar zinariya da zinariya ko azurfa da azurfa, a tabbatar nauyin kowane ɓangare daidai ne.
- A kammala musayar zinariya ko azurfa nan take, kada a jinkirta karɓar abin da ɗaya daga cikin ɓangarorin ya saya.
- A bayyana adadin da lokacin miƙa kaya a fili a mu’amalolin kuɗi domin kauce wa zalunci da riba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.